Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Délivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends pas l'opprobre de l'insensé!
French: Darby
Delivre-moi de toutes mes transgressions; ne me livre pas à l'opprobre de l'insense.
French: Louis Segond (1910)
Délivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends pas l'opprobre de l'insensé!
French: Martin (1744)
Délivre-moi de toutes mes transgressions, [et] ne permets point que je sois en opprobre à l'insensé.
New American Standard Bible
"Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.
Références croisées
Psaumes 44:13
Tu fais de nous un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent;
Psaumes 51:14
O Dieu, Dieu de mon salut! délivre-moi du sang versé, Et ma langue célébrera ta miséricorde.
Psaumes 79:4
Nous sommes devenus un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.
2 Samuel 16:7-8
Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t'en, va-t'en, homme de sang, méchant homme!
Psaumes 25:11
C'est à cause de ton nom, ô Éternel! Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.
Psaumes 25:18
Vois ma misère et ma peine, Et pardonne tous mes péchés.
Psaumes 35:21
Ils ouvrent contre moi leur bouche, Ils disent: Ah! ah! nos yeux regardent! -
Psaumes 51:7-10
Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
Psaumes 57:3
Il m'enverra du ciel le salut, Tandis que mon persécuteur se répand en outrages; -Pause. Dieu enverra sa bonté et sa fidélité.
Psaumes 65:3
Les iniquités m'accablent: Tu pardonneras nos transgressions.
Psaumes 119:39
Éloigne de moi l'opprobre que je redoute! Car tes jugements sont pleins de bonté.
Psaumes 130:8
C'est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.
Joël 2:17
Qu'entre le portique et l'autel Pleurent les sacrificateurs, Serviteurs de l'Éternel, Et qu'ils disent: Éternel, épargne ton peuple! Ne livre pas ton héritage à l'opprobre, Aux railleries des nations! Pourquoi dirait-on parmi les peuples: Où est leur Dieu?
Joël 2:19
L'Éternel répond, il dit à son peuple: Voici, je vous enverrai du blé, Du moût et de l'huile, Et vous en serez rassasiés; Et je ne vous livrerai plus à l'opprobre parmi les nations.
Michée 7:19
Il aura encore compassion de nous, Il mettra sous ses pieds nos iniquités; Tu jetteras au fond de la mer tous leurs péchés.
Matthieu 1:21
elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.
Romains 2:23-24
Toi qui te fais une gloire de la loi, tu déshonores Dieu par la transgression de la loi!
Tite 2:14
qui s'est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé pour les bonnes oeuvres.