Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. -
Louis Segond Bible 1910
Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. -
French: Darby
Tenez-vous tranquilles, et sachez que je suis Dieu: je serai exalte parmi les nations, je serai exalte sur la terre.
French: Martin (1744)
Cessez, [a-t-il dit], et connaissez que je suis Dieu ; je serai exalté parmi les nations, je serai exalté par toute la terre.
New American Standard Bible
"Cease striving and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth."
Sujets
Références croisées
Psaumes 100:3
Sachez que l'Eternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.
Ésaïe 2:11
L'homme au regard hautain sera abaissé, Et l'orgueilleux sera humilié: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là.
Psaumes 21:13
Lève-toi, Eternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.
Ésaïe 2:17
L'homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là.
Zacharie 2:13
Que toute chair fasse silence devant l'Eternel! Car il s'est réveillé de sa demeure sainte.
Psaumes 57:5
Elève-toi sur les cieux, ô Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!
Psaumes 83:18
Qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Eternel, Tu es le Très-Haut sur toute la terre!
Habacuc 2:20
L'Eternel est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant lui!
Exode 18:11
Je reconnais maintenant que l'Eternel est plus grand que tous les dieux; car la méchanceté des Egyptiens est retombée sur eux.
1 Rois 18:36
Au moment de la présentation de l'offrande, Elie, le prophète, s'avança et dit: Eternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël! que l'on sache aujourd'hui que tu es Dieu en Israël, que je suis ton serviteur, et que j'ai fait toutes ces choses par ta parole!
2 Rois 19:12
Les dieux des nations que mes pères ont détruites les ont-ils délivrées, Gozan, Charan, Retseph, et les fils d'Eden qui sont à Telassar?
1 Chroniques 29:11
A toi, Eternel, la grandeur, la force et la magnificence, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t'appartient; à toi, Eternel, le règne, car tu t'élèves souverainement au-dessus de tout!
Ésaïe 5:16
L'Eternel des armées sera élevé par le jugement, Et le Dieu saint sera sanctifié par la justice.
Apocalypse 15:3-4
Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'agneau, en disant: Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations!
1 Samuel 17:46
Aujourd'hui l'Eternel te livrera entre mes mains, je t'abattrai et je te couperai la tête; aujourd'hui je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux de la terre. Et toute la terre saura qu'Israël a un Dieu.
Ézéchiel 38:23
Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, Je me ferai connaître aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront que je suis l'Eternel.