Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Cela est agréable à l'Éternel, plus qu'un taureau Avec des cornes et des sabots.
French: Darby
Et cela plaira plus à l'Eternel qu'un taureau, un boeuf qui a des cornes et l'ongle divise.
French: Louis Segond (1910)
Cela est agréable à l'Eternel, plus qu'un taureau Avec des cornes et des sabots.
French: Martin (1744)
Et cela plaira plus à l'Eternel qu'un taureau, plus qu'un veau qui a des cornes, et l'ongle divisé.
New American Standard Bible
And it will please the LORD better than an ox Or a young bull with horns and hoofs.
Références croisées
Psaumes 50:13-14
Est-ce que je mange la chair des taureaux? Est-ce que je bois le sang des boucs?
Psaumes 50:23
Celui qui offre pour sacrifice des actions de grâces me glorifie, Et à celui qui veille sur sa voie Je ferai voir le salut de Dieu.
Osée 14:2
Apportez avec vous des paroles, Et revenez à l'Éternel. Dites-lui: Pardonne toutes les iniquités, Et reçois-nous favorablement! Nous t'offrirons, au lieu de taureaux, l'hommage de nos lèvres.
Éphésiens 5:19-20
entretenez-vous par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre coeur les louanges du Seigneur;
Hébreux 13:15
Par lui, offrons sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c'est-a-dire le fruit de lèvres qui confessent son nom.
1 Pierre 2:5
et vous-mêmes, comme des pierres vivantes, édifiez-vous pour former une maison spirituelle, un saint sacerdoce, afin d'offrir des victimes spirituelles, agréables à Dieu par Jésus Christ.