Parallel Verses

French: Martin (1744)

Saluez Rufus élu au Seigneur, et sa mère, [que je regarde comme] la mienne.

Louis Segond Bible 1910

Saluez Rufus, l'élu du Seigneur, et sa mère, qui est aussi la mienne.

French: Darby

Saluez Rufus, l'elu dans le Seigneur, et sa mere, qui est aussi la mienne.

French: Louis Segond (1910)

Saluez Rufus, l'élu du Seigneur, et sa mère, qui est aussi la mienne.

New American Standard Bible

Greet Rufus, a choice man in the Lord, also his mother and mine.

Références croisées

Marc 15:21

Et ils contraignirent un certain [homme, nommé] Simon, Cyrénéen, père d'Alexandre et de Rufus, qui passait [par là], revenant des champs, de porter sa croix.

Matthieu 12:49-50

Et étendant sa main sur ses Disciples, il dit : voici ma mère et mes frères.

Matthieu 20:16

Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers, car il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus.

Marc 3:35

Car quiconque fera la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère.

Jean 15:16

Ce n'est pas vous qui m'avez élu, mais c'est moi qui vous ai élus, et qui vous ai établis, afin que vous alliez [partout] et que vous produisiez du fruit, et que votre fruit soit permanent; afin que tout ce que vous demanderez au Père en mon Nom, il vous le donne.

Jean 19:27

Puis il dit au Disciple : voilà ta Mère ; et dès cette heure-là ce Disciple la reçut chez lui.

Éphésiens 1:4

Selon qu'il nous avait élus en lui avant la fondation du monde, afin que nous fussions saints et irrépréhensibles devant lui en charité.

2 Thessaloniciens 2:13

Mais, mes frères, les bien-aimés du Seigneur, nous devons toujours rendre grâces à Dieu pour vous, de ce que Dieu vous a élus dès le commencement pour le salut par la sanctification de l'Esprit, et par la foi de la vérité.

1 Timothée 5:2

Les femmes âgées, comme des mères; les jeunes, comme des sœurs, en toute pureté.

2 Jean 1:1

L'Ancien à la Dame élue, et à ses enfants, lesquels j'aime sincèrement, et que je n'aime pas moi seul, mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org