Parallel Verses
French: Darby
C'est pourquoi nulle chair ne sera justifiee devant lui par des oeuvres de loi, car par la loi est la connaissance du peche.
Louis Segond Bible 1910
Car nul ne sera justifié devant lui par les oeuvres de la loi, puisque c'est par la loi que vient la connaissance du péché.
French: Louis Segond (1910)
Car nul ne sera justifié devant lui par les oeuvres de la loi, puisque c'est par la loi que vient la connaissance du péché.
French: Martin (1744)
C'est pourquoi nulle chair ne sera justifiée devant lui par les œuvres de la Loi : car par la Loi [est donnée] la connaissance du péché.
New American Standard Bible
because by the works of the Law no flesh will be justified in His sight; for through the Law comes the knowledge of sin.
Sujets
Références croisées
Actes 13:39
et que de tout ce dont vous n'avez pu etre justifies par la loi de Moise, quiconque croit est justifie par lui.
Galates 2:16
sachant neanmoins que l'homme n'est pas justifie sur le principe des oeuvres de loi, ni autrement que par la foi en Jesus Christ, nous aussi, nous avons cru au Christ Jesus, afin que nous fussions justifies sur le principe de la foi en Christ et non pas sur le principe des oeuvres de loi: parce que sur le principe des oeuvres de loi nulle chair ne sera justifiee.
Psaumes 143:2
Et n'entre pas en jugement avec ton serviteur, car devant toi nul homme vivant ne sera justifie.
Galates 2:19
Car moi, par la loi, je suis mort à la loi, afin que je vive à Dieu.
Romains 4:15
car la loi produit la colere, mais là ou il n'y a pas de loi, il n'y a pas non plus de transgression.
Job 15:15
Voici, il ne se fie pas à ses saints, et les cieux ne sont pas purs à ses yeux:
Job 25:4-5
Et comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu, et comment serait pur celui qui est ne de femme?
Psaumes 130:3
O Jah! si tu prends garde aux iniquites, Seigneur, qui subsistera?
Romains 2:13
(car ce ne sont pas les auditeurs de la loi qui sont justes devant Dieu; mais ce sont ceux qui accomplissent la loi qui seront justifies;
Romains 3:28
car nous concluons que l'homme est justifie par la foi, sans oeuvres de loi.
Romains 4:13
Car ce n'est pas par la loi que la promesse d'etre heritier du monde a ete faite à Abraham ou à sa semence, mais par la justice de la foi.
Romains 5:13
(car jusqu'à la loi le peche etait dans le monde; mais le peche n'est pas mis en compte quand il n'y a pas de loi;
Romains 5:20
Or la loi est intervenue afin que la faute abondat; mais là ou le peche abondait, la grace a surabonde,
Romains 7:7-9
Que dirons-nous donc? La loi est-elle peche? -Qu'ainsi n'advienne! Mais je n'eusse pas connu le peche, si ce n'eut ete par la loi; car je n'eusse pas eu conscience de la convoitise, si la loi n'eut dit: Tu ne convoiteras point.
Romains 9:32
Pourquoi? -Parce que ce n'a point ete sur le principe de la foi, mais comme sur le principe des oeuvres: car ils ont heurte contre la pierre d'achoppement,
Galates 3:10-13
Car tous ceux qui sont sur le principe des oeuvres de loi sont sous malediction; car il est ecrit: Maudit est quiconque ne persevere pas dans toutes les choses qui sont ecrites dans le livre de la loi pour les faire.
Galates 5:4
Vous vous etes separes de tout le benefice qu'il y a dans le Christ, vous tous qui vous justifiez par la loi; vous etes dechus de la grace.
Éphésiens 2:8-9
Car vous etes sauves par la grace, par la foi, et cela ne vient pas de vous, c'est le don de Dieu;
Tite 3:5-7
il nous sauva, non sur le principe d'oeuvres accomplies en justice, que nous, nous eussions faites, mais selon sa propre misericorde, par le lavage de la regeneration, et le renouvellement de l'Esprit Saint,
Jacques 2:9-10
mais si vous faites acception de personnes, vous commettez le peche, et vous etes convaincus par la loi comme transgresseurs.
Jacques 2:20-26
Mais veux-tu savoir, o homme vain, que la foi sans les oeuvres est morte?
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
19 Or nous savons que tout ce que la loi dit, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermee, et que tout le monde soit coupable devant Dieu. 20 C'est pourquoi nulle chair ne sera justifiee devant lui par des oeuvres de loi, car par la loi est la connaissance du peche. 21 Mais maintenant, sans loi, la justice de Dieu est manifestee, temoignage lui etant rendu par la loi et par les prophetes,