Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et ne communiquez point aux œuvres infructueuses des ténèbres, mais au contraire reprenez-les.
Louis Segond Bible 1910
et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.
French: Darby
Et n'ayez rien de commun avec les oeuvres infructueuses des tenebres, mais plutot reprenez-les aussi;
French: Louis Segond (1910)
et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.
New American Standard Bible
Do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but instead even expose them;
Références croisées
Romains 13:12
La nuit est passée et le jour est approché; rejetons donc les œuvres de ténèbres, et soyons revêtus des armes de lumière.
1 Timothée 5:20
Reprends publiquement ceux qui pèchent, afin que les autres aussi en aient de la crainte.
Lévitique 19:17
Tu ne haïras point ton frère en ton cœur. Tu reprendras soigneusement ton prochain, et tu ne souffriras point de péché en lui.
Romains 6:21
Quel fruit donc aviez-vous alors des choses dont maintenant vous avez honte? certes leur fin est la mort.
2 Thessaloniciens 3:6
Nous vous recommandons aussi, mes frères, au Nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous retirer de tout frère qui se conduit d'une manière irrégulière, et non pas selon l'enseignement qu'il a reçu de nous.
Genèse 20:16
Et il dit à Sara : Voici, j'ai donné à ton frère mille [pièces] d'argent; voici, il t'est une couverture d'yeux envers tous ceux qui sont avec toi, et envers tous les [autres]; et ainsi elle fut reprise.
Genèse 49:5-7
SIMÉON et LÉVI, frères, [ont été] des instruments de violence [dans] leurs demeures.
Job 24:13-17
Ils sont de ceux qui l'opposent à la lumière, ils n'ont point connu ses voies, et ne sont point demeurés dans ses sentiers.
Psaumes 1:1-2
Bienheureux est l'homme qui ne vit point selon le conseil des méchants, et qui ne s'arrête point dans la voie des pécheurs, et qui ne s'assied point au banc des moqueurs ;
Psaumes 26:4-5
Je ne me suis point assis avec les hommes vains, et je n'ai point fréquenté les gens couverts.
Psaumes 94:20-21
Le tribunal des méchants qui machine du mal contre les règles de la justice, sera-t-il joint à toi?
Psaumes 141:5
Que le juste me frappe, [ce me sera] une faveur : et qu'il me réprimande, [ce me sera] un baume excellent; il ne blessera point ma tête; car même encore ma requête [sera pour eux] en leurs calamités.
Proverbes 1:31
Qu'ils mangent donc le fruit de leur voie, et qu'ils se rassasient de leurs conseils.
Proverbes 4:14-15
N'entre point au sentier des méchants, et ne pose point ton pied au chemin des hommes pervers.
Proverbes 9:6-8
Laissez [la sottise], et vous vivrez; et marchez droit par la voie de la prudence.
Proverbes 13:18
La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré.
Proverbes 15:12
Le moqueur n'aime point qu'on le reprenne, et il n'ira [jamais] vers les sages.
Proverbes 19:25
Si tu bats le moqueur, le niais en deviendra avisé; et si tu reprends l'homme intelligent, il entendra ce qu'il faut savoir.
Proverbes 25:12
Quand on reprend le sage qui a l'oreille attentive, c'est comme une bague d'or, ou comme un joyau de fin or.
Proverbes 29:1
L'homme qui étant repris roidit son cou, sera subitement brisé, sans qu'il y ait de guérison.
Ésaïe 3:10-11
Dites au juste, que bien lui sera : car [les justes] mangeront le fruit de leurs œuvres.
Ésaïe 29:21
Ceux qui font tenir pour coupables les hommes pour une parole, et qui tendent des pièges à celui qui les reprend en la porte, et qui font tomber le juste en confusion.
Jérémie 15:17
Je ne me suis point assis au conventicule des railleurs, et je ne m'y suis point réjoui; mais je me suis tenu assis tout seul, à cause de ta main, parce que tu m'as rempli d'indignation.
Matthieu 18:15
Que si ton frère a péché contre toi, va, et reprends-le entre toi et lui seul; s'il t'écoute, tu as gagné ton frère.
Luc 3:19
Mais Hérode le Tétrarque étant repris par lui au sujet d'Hérodias, femme de Philippe son frère, et à cause de tous les maux qu'il avait faits,
Jean 3:19-21
Or c'est ici le sujet de la condamnation, que la lumière est venue au monde, et que les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière, parce que leurs œuvres étaient mauvaises.
Romains 1:22-32
Se disant être sages ils sont devenus fous.
Romains 16:17
Or je vous exhorte, mes frères, de prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales contre la doctrine que vous avez apprise, et de vous éloigner d'eux.
1 Corinthiens 5:9-11
Je vous ai écrit dans [ma] Lettre, que vous ne vous mêliez point avec les fornicateurs.
1 Corinthiens 10:20-21
Mais je dis que les choses que les Gentils sacrifient, ils les sacrifient aux démons, et non pas à Dieu; or je ne veux pas que vous soyez participants des démons.
2 Corinthiens 6:14-18
Ne portez pas un même joug avec les infidèles; car quelle participation y a-t-il de la justice avec l'iniquité? et quelle communication y a-t-il de la lumière avec les ténèbres?
Galates 6:8
C'est pourquoi celui qui sème à sa chair, moissonnera aussi de la chair la corruption; mais celui qui sème à l'Esprit, moissonnera de l'Esprit la vie éternelle.
Éphésiens 4:22
[Savoir] que vous dépouilliez le vieil homme, quant à la conversation précédente, lequel se corrompt par les convoitises qui séduisent;
1 Thessaloniciens 5:7
Car ceux qui dorment, dorment la nuit; et ceux qui s'enivrent, s'enivrent la nuit.
2 Thessaloniciens 3:14
Et si quelqu'un n'obéit point à notre parole, renfermée dans cette Epître, faites-le connaître; et ne conversez point avec lui, afin qu'il en ait honte.
1 Timothée 6:5
De vaines disputes d'hommes corrompus d'entendement, et privés de la vérité, qui estiment que la piété est un moyen de gagner : retire-toi de ces sortes de gens.
2 Timothée 3:5
Ayant l'apparence de la piété, mais en ayant renié la force : éloigne-toi donc de telles gens.
2 Timothée 4:2
Prêche la parole, insiste dans toutes les occasions; reprends, censure, exhorte avec toute douceur d'esprit, et avec doctrine.
Tite 2:15
Enseigne ces choses, exhorte et reprends avec toute autorité de commander. Que personne ne te méprise.
2 Jean 1:10-11
Si quelqu'un vient à vous, et qu'il n'apporte point cette doctrine, ne le recevez point dans votre maison, et ne le saluez point;
Apocalypse 18:4
Puis j'entendis une autre voix du ciel, qui disait : Sortez de Babylone mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses péchés, et que vous ne receviez point de ses plaies.
Éphésiens 5:7
Ne soyez donc point leurs associés.