Parallel Verses

French: Darby

Fils d'homme, tourne ta face vers Sidon, et prophetise contre elle, et dis:

Louis Segond Bible 1910

Fils de l'homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise contre elle!

French: Louis Segond (1910)

Fils de l'homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise contre elle!

French: Martin (1744)

Fils d'homme, tourne ta face vers Sidon, et prophétise contre elle.

New American Standard Bible

"Son of man, set your face toward Sidon, prophesy against her

Références croisées

Ézéchiel 6:2

Fils d'homme, tourne ta face contre les montagnes d'Israel, et prophetise contre elles, et dis:

Genèse 10:15

-Et Canaan engendra Sidon, son premier-ne, et Heth,

Jérémie 25:22

et à tous les rois de Tyr, et à tous les rois de Sidon; et aux rois des iles qui sont au delà de la mer;

Ézéchiel 25:2

Fils d'homme, tourne ta face vers les fils d'Ammon, et prophetise contre eux,

Ézéchiel 27:8

les habitants de Sidon et d'Arvad etaient tes rameurs. Tes sages, o Tyr, qui etaient en toi, etaient tes pilotes.

Ésaïe 23:2-4

Tenez-vous en silence, habitants de l'ile! Les marchands de Sidon qui passent par la mer t'ont remplie!

Ésaïe 23:12

et il a dit: Tu ne t'egayeras plus, vierge opprimee, fille de Sidon! Leve-toi, passe à Kittim; là encore il n'y aura pas de repos pour toi.

Jérémie 27:3

et envoie-les au roi d'Edom, et au roi de Moab, et au roi des fils d'Ammon, et au roi de Tyr, et au roi de Sidon, par la main des messagers qui sont venus à Jerusalem vers Sedecias, roi de Juda;

Jérémie 47:4

à cause du jour qui vient pour devaster tous les Philistins, pour retrancher à Tyr et à Sidon quiconque resterait pour les secourir; car l'Eternel devaste les Philistins, le reste de l'ile de Caphtor.

Ézéchiel 29:2

Fils d'homme, tourne ta face contre le Pharaon, le roi d'Egypte, et prophetise contre lui et contre l'Egypte tout entiere.

Ézéchiel 32:30

Là sont les princes du nord, eux tous, et tous les Sidoniens, qui sont descendus avec les tues, honteux de la terreur qu'ils repandaient par leur vaillance; et ils sont couches incirconcis avec ceux qui ont ete tues par l'epee, et ils portent leur confusion avec ceux qui sont descendus dans la fosse.

Joël 3:4-8

Et vous aussi, que me voulez-vous, Tyr et Sidon, et tous les districts de la Philistie? Est-ce une recompense que vous me donnez? Et si vous me recompensez, je ferai retomber votre recompense vite et promptement sur votre tete;

Zacharie 9:2

et Hamath aussi, qui est sur sa frontiere, Tyr, et Sidon, bien qu'elle soit tres-sage.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org