Parallel Verses
Julia Smith Translation
Then after fourteen years, again went I up to Jerusalem with Barnabas, having taken together Titus.
New American Standard Bible
Then after an interval of fourteen years I
King James Version
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Holman Bible
Then after 14 years I went up again
International Standard Version
Then fourteen years later, I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me.
A Conservative Version
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, having taken along Titus also.
American Standard Version
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Amplified
Then after a period of fourteen years I again went up to Jerusalem, [this time] with Barnabas, taking Titus along also.
An Understandable Version
Then, fourteen years later I went up to Jerusalem again, [along] with Barnabas, and I took Titus also with me [this time].
Anderson New Testament
Then, fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and I took Titus also with me.
Bible in Basic English
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me.
Common New Testament
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also.
Daniel Mace New Testament
Fourteen years after I went up again to Jerusalem, with Barnabas, and took Titus also with me:
Darby Translation
Then after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me;
Godbey New Testament
Then after fourteen years, I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking also Titus with me;
Goodspeed New Testament
Then, fourteen years later, I went up to Jerusalem again, with Barnabas, and took Titus also with me.
John Wesley New Testament
Then fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
King James 2000
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Lexham Expanded Bible
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking along Titus also.
Modern King James verseion
Then through fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then fourteen years thereafter, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took with me Titus also.
Moffatt New Testament
Then, fourteen years later, I went up to Jerusalem again, accompanied by Barnabas; I took Titus with me also.
Montgomery New Testament
Fourteen years later I went up to Jerusalem again, with Barnabas, and took Titus also with me
NET Bible
Then after fourteen years I went up to Jerusalem again with Barnabas, taking Titus along too.
New Heart English Bible
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Noyes New Testament
Then, fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus also with me.
Sawyer New Testament
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking also Titus;
The Emphasized Bible
After that, fourteen years later, I, again, went up unto Jerusalem, with Barnabas, taking with me Titus also;
Thomas Haweis New Testament
FOURTEEN years afterwards I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also along with us.
Twentieth Century New Testament
Fourteen years afterwards I went up to Jerusalem again with Barnabas, and I took Titus also with me.
Webster
Then fourteen years after I went again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Weymouth New Testament
Later still, after an interval of fourteen years, I again went up to Jerusalem in company with Barnabas, taking Titus also with me.
Williams New Testament
Then, fourteen years later, I again went up to Jerusalem, with Barnabas, and took Titus with me too.
World English Bible
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Worrell New Testament
Then, fourteen years later, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking with me Titus also.
Worsley New Testament
Fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus also with me.
Youngs Literal Translation
Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;
Themes
Barnabas » Is sent as an emissary to jerusalem
Interlinear
Dia
Anabaino
meta
συμπαραλαμβάνω
Sumparalambano
Usage: 4
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Galatians 2:1
Verse Info
Context Readings
Paul's Ministry Recognized By The Jerusalem Apostles
1 Then after fourteen years, again went I up to Jerusalem with Barnabas, having taken together Titus. 2 And I went up according to revelation, and placed before them the good news which I proclaim in the nations, but apart to them highly esteemed, lest I run in vain, or ran.
Cross References
Galatians 2:3
But neither Titus, with me, being a Greek, was forced to be circumcised:
Galatians 2:13
And the rest of the Jews also dissembled with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Acts 4:36-37
And Joses, surnamed Barnabas by the sent, (which is interpreted, Son of consolation,) a Levite, a Cyprian by birth,
Acts 11:25
And Barnabas came forth to Tarsus, to seek Saul
Acts 11:30
Which also they did, having sent to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
Acts 12:25
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having completed the service, and taken with them John, surnamed Mark.
Acts 13:2
And they serving the Lord, and fasting, the Holy Spirit said, Separate to me Barnabas and Saul to the work which I have called them.
Acts 13:50
And the Jews urged on the worshipping and distinguished women, and the first men of the city, and they raised up a persecution against Paul and Barnabas, and they cast them out of their bounds,
Acts 14:12
And truly they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, since he was leader of the word.
Acts 15:2-4
Therefore dissension and no small discussion having been to Paul and Barnabas with them, they arranged for Paul and Barnabas to go up, and certain others of them, to the sent and elders in Jerusalem about this question.
Acts 15:25
It seemed fitting to us, having been unanimous, to send to you chosen men with our dearly beloved Barnabas and Paul,
Acts 15:36-39
And after certain days said Paul to Barnabas, Now having turned back, let us review our brethren in every city in which we announced the word of the Lord, how they hold.
1 Corinthians 9:6
Or I only and Barnabas, have we not power not to work?
2 Corinthians 8:16
And grace to God, having given the same care for you in the heart of Titus.
2 Corinthians 8:23
Whether for Titus, my companion and co-worker to you: or our brethren, the sent of the churches, the glory of Christ.
Galatians 1:18
Then after three years I came up to Jerusalem to examine Peter, and remained with him fifteen days.
Colossians 4:10
Aristarchus my fellowcaptive greets you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (for whom ye received commands: if he come to you, receive him;)
Titus 1:4
To Titus, genuine child according to the common faith: Grace, mercy, peace, from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour.