Parallel Verses
Bible in Basic English
But when the time had come, God sent out his Son, made of a woman, made under the law,
New American Standard Bible
But when
King James Version
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
Holman Bible
When the time came to completion, God sent His Son,
International Standard Version
But when the appropriate time had come, God sent his Son, born by a woman, born under the Law,
A Conservative Version
But when the fullness of the time came, God sent forth his Son, born from a woman, born under law,
American Standard Version
but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Amplified
But when [in God’s plan] the proper time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the [regulations of the] Law,
An Understandable Version
But, when [God's] timing fully arrived, He sent His Son, born to a woman [i.e., Mary], born during [the time when] the law [of Moses was still in effect],
Anderson New Testament
But when the fullness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Common New Testament
But when the time had fully come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Daniel Mace New Testament
God sent forth his own son born of a woman, and subject to the law, to redeem those,
Darby Translation
but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, come of woman, come under law,
Goodspeed New Testament
but when the proper time came, God sent his Son, born of a woman, and made subject to law,
John Wesley New Testament
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son,
Julia Smith Translation
And when the completion of the time was come, God sent his Son, born of woman, born under the law,
King James 2000
But when the fullness of the time came, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
Lexham Expanded Bible
But when the fullness of time came, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,
Modern King James verseion
But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, coming into being out of a woman, having come under Law,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But when the time was full come, God sent his son - born of a woman, and made bond unto the law -
Moffatt New Testament
but when the time had fully expired, God sent forth his Son, born of a woman, born under the Law,
Montgomery New Testament
But when the fulness of time was come God sent forth his Son, born of a woman, born under law,
NET Bible
But when the appropriate time had come, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,
New Heart English Bible
But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
Noyes New Testament
but when the fullness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the Law,
Sawyer New Testament
but when the fullness of time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
The Emphasized Bible
But, when the fulness of the time came, God sent forth his Son, who came to be of a woman, who came to be under law, -
Thomas Haweis New Testament
but when the fulness of time was come, God sent forth his Son born of a woman, born under the law,
Twentieth Century New Testament
But, when the full time came, God sent his Son--born a woman's child, born subject to Law--
Webster
But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Weymouth New Testament
But, when the time was fully come, God sent forth His Son, born of a woman, born subject to Law,
Williams New Testament
but when the proper time had come, God sent His Son, born of a woman, born subject to law,
World English Bible
But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
Worrell New Testament
But, when the fulness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under law,
Worsley New Testament
but when the fulness of the time came, God sent forth his Son born of a woman made under the law,
Youngs Literal Translation
and when the fulness of time did come, God sent forth His Son, come of a woman, come under law,
Themes
Atonement » Made by jesus » Divinely ordained
Christ » Humanity of Christ » General references to
Christ » Humanity of » General references to
Flesh » The son of God (jesus Christ) becoming flesh
the Human nature of Christ » Was necessary to his mediatorial office
the Human nature of Christ » Was of the seed of » The woman
Humility of Christ » General references to
Inheritance » Who is an heir of God through Christ
Law » Christ being the end of the law
the Law of moses » Christ » Made under
Christian Liberty » Conferred » By Christ
The promises of God » Are » Performed in due season
Redemption » Procures for us » Adoption
Redemption » Christ sent to effect
Time » Of the spirit delay in use of » Divisions
Interlinear
De
Ginomai
γίνομαι
Ginomai
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531
Devotionals
Devotionals about Galatians 4:4
Devotionals containing Galatians 4:4
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 36 Translations in Galatians 4:4
Prayers for Galatians 4:4
Verse Info
Context Readings
No Longer Slaves But Sons And Heirs
3 So we, when we were young, were kept under the first rules of the world; 4 But when the time had come, God sent out his Son, made of a woman, made under the law, 5 That he might make them free who were under the law, and that we might be given the place of sons.
Phrases
Cross References
John 1:14
And so the Word became flesh and took a place among us for a time; and we saw his glory--such glory as is given to an only son by his father--saw it to be true and full of grace.
Mark 1:15
And saying, The time has come, and the kingdom of God is near: let your hearts be turned from sin and have faith in the good news.
Genesis 3:15
And there will be war between you and the woman and between your seed and her seed: by him will your head be crushed and by you his foot will be wounded.
Romans 1:3
About his Son who, in the flesh, came from the family of David,
Genesis 49:10
The rod of authority will not be taken from Judah, and he will not be without a law-giver, till he comes who has the right to it, and the peoples will put themselves under his rule.
Matthew 5:17
Let there be no thought that I have come to put an end to the law or the prophets. I have not come for destruction, but to make complete.
Luke 1:35
And the angel in answer said to her, The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will come to rest on you, and so that which will come to birth will be named holy, Son of God.
Luke 2:7
And she had her first son; and folding him in linen, she put him to rest in the place where the cattle had their food, because there was no room for them in the house.
John 3:16
For God had such love for the world that he gave his only Son, so that whoever has faith in him may not come to destruction but have eternal life.
Ephesians 1:10
The ordering of the times when they are complete, so that all things might come to a head in Christ, the things in heaven and the things on the earth; in him, I say,
1 John 4:9-10
And the love of God was made clear to us when he sent his only Son into the world so that we might have life through him.
1 John 4:14
And we have seen and give witness that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
Isaiah 7:14
For this cause the Lord himself will give you a sign; a young woman is now with child, and she will give birth to a son, and she will give him the name Immanuel.
Isaiah 9:6-7
For to us a child has come, to us a son is given; and the government has been placed in his hands; and he has been named Wise Guide, Strong God, Father for ever, Prince of Peace.
Isaiah 48:16
Come near to me, and give ear to this; from the start I did not keep it secret; from the time of its coming into existence I was there: and now the Lord God has sent me, and given me his spirit.
Jeremiah 31:22
How long will you go on turning this way and that, O wandering daughter? for the Lord has made a new thing on the earth, a woman changed into a man.
Daniel 9:24-26
Seventy weeks have been fixed for your people and your holy town, to let wrongdoing be complete and sin come to its full limit, and for the clearing away of evil-doing and the coming in of eternal righteousness: so that the vision and the word of the prophet may be stamped as true, and to put the holy oil on a most holy place.
Micah 5:2-3
And you, Beth-lehem Ephrathah, the least among the families of Judah, out of you one will come to me who is to be ruler in Israel; whose going out has been purposed from time past, from the eternal days.
Zechariah 2:8-11
For this is what the Lord of armies has said: In the way of glory he has sent me to the nations which have taken your goods: for anyone touching you is touching what is most dear to him.
Zechariah 6:12
And say to him, These are the words of the Lord of armies: See, the man whose name is the Branch, under whom there will be fertile growth.
Malachi 3:1
See, I am sending my servant, and he will make ready the way before me; and the Lord, whom you are looking for, will suddenly come to his Temple; and the angel of the agreement, in whom you have delight, see, he is coming, says the Lord of armies.
Matthew 1:23
See, the virgin will be with child, and will give birth to a son, and they will give him the name Immanuel, that is, God with us.
Luke 1:31
And see, you will give birth to a son, and his name will be Jesus.
Luke 2:10-11
And the angel said, Have no fear; for truly, I give you good news of great joy which will be for all the people:
Luke 2:21-27
And when, after eight days, the time came for his circumcision, he was named Jesus, the name which the angel had given to him before his birth.
John 6:38
For I have come down from heaven, not to do my pleasure, but the pleasure of him who sent me.
John 8:42
Jesus said to them, If God was your Father you would have love for me, because it was from God I came and am here. I did not come of myself, but he sent me.
John 10:36
Do you say of him whom the Father made holy and sent into the world, Your words are evil; because I said, I am God's Son?
Acts 1:7
And he said to them, It is not for you to have knowledge of the time and the order of events which the Father has kept in his control.
Romans 8:3
For what the law was not able to do because it was feeble through the flesh, God, sending his Son in the image of the evil flesh, and as an offering for sin, gave his decision against sin in the flesh:
Romans 9:5
Whose are the fathers, and of whom came Christ in the flesh, who is over all, God, to whom be blessing for ever. So be it.
Romans 15:8
Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision to give effect to the undertakings given by God to the fathers,
Philippians 2:6-8
To whom, though himself in the form of God, it did not seem that to take for oneself was to be like God;
Colossians 2:14
Having put an end to the handwriting of the law which was against us, taking it out of the way by nailing it to his cross;
1 Timothy 3:16
And without argument, great is the secret of religion: He who was seen in the flesh, who was given God's approval in the spirit, was seen by the angels, of whom the good news was given among the nations, in whom the world had faith, who was taken up in glory.
Hebrews 2:14
And because the children are flesh and blood, he took a body himself and became like them; so that by his death he might put an end to him who had the power of death, that is to say, the Evil One;
Hebrews 9:10
Because they are only rules of the flesh, of meats and drinks and washings, which have their place till the time comes when things will be put right.
Hebrews 10:5-7
So that when he comes into the world, he says, You had no desire for offerings, but you made a body ready for me;
1 John 4:2
By this you may have knowledge of the Spirit of God: every spirit which says that Jesus Christ has come in the flesh is of God:
Matthew 3:15
But Jesus made answer, saying to him, Let it be so now: because so it is right for us to make righteousness complete. Then he gave him baptism.