Parallel Verses
Bible in Basic English
Now the men of Sodom were evil, and great sinners before the Lord.
New American Standard Bible
Now
King James Version
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
Holman Bible
Now the men of Sodom were evil, sinning greatly
International Standard Version
Now the men of Sodom were particularly evil and sinful in their defiance of the LORD.
A Conservative Version
Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against LORD.
American Standard Version
Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.
Amplified
But the men of Sodom were extremely wicked and sinful against the Lord [unashamed in their open sin before Him].
Darby Translation
And the people of Sodom were wicked, and great sinners before Jehovah.
Julia Smith Translation
And the men of Sodom were evil and sinful before Jehovah exceedingly.
King James 2000
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
Lexham Expanded Bible
Now the men of Sodom {were extremely wicked sinners against Yahweh}.
Modern King James verseion
But the men of Sodom were wicked and sinners before Jehovah, exceedingly so.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the men of Sodom were wicked, and sinned exceedingly against the LORD.
NET Bible
(Now the people of Sodom were extremely wicked rebels against the Lord.)
New Heart English Bible
Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against the LORD.
The Emphasized Bible
Now, the men of Sodom were base and sinful, - against Yahweh, exceedingly.
Webster
But the men of Sodom were wicked, and sinners before the LORD, exceedingly.
World English Bible
Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
Youngs Literal Translation
and the men of Sodom are evil, and sinners before Jehovah exceedingly.
Themes
Companionship » Evil » Injured lot
Covetousness » Instances of » Lot, in choosing the plain of the jordan
Lot » Life summarized » Associated with evil men
Lot » The son of haran » Separates from abraham, and locates in sodom
Sodom » Wickedness of the inhabitants of
Temptation » Yielding to temptation » The lure of fertile fields
Temptation » Evil companionships, ruinous influence of » Injured lot
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Genesis 13:13
Verse Info
Context Readings
The Parting Of Abram And Lot
12 Abram went on living in the land of Canaan, and Lot went to the lowland towns, moving his tent as far as Sodom. 13 Now the men of Sodom were evil, and great sinners before the Lord. 14 And the Lord had said to Abram, after Lot was parted from him, From this place where you are take a look to the north and to the south, to the east and to the west:
Phrases
Cross References
Genesis 18:20
And the Lord said, Because the outcry against Sodom and Gomorrah is very great, and their sin is very evil,
Isaiah 3:8-9
For Jerusalem has become feeble, and destruction has come on Judah, because their words and their acts are against the Lord, moving the eyes of his glory to wrath.
Jeremiah 23:24
In what secret place may a man take cover without my seeing him? says the Lord. Is there any place in heaven or earth where I am not? says the Lord.
Ezekiel 16:46-50
Your older sister is Samaria, living at your left hand, she and her daughters: and your younger sister, living at your right hand, is Sodom and her daughters.
Matthew 9:13
But go and take to heart the sense of these words, My desire is for mercy, not offerings: for I have come not to get the upright, but sinners.
Romans 1:27
And in the same way the men gave up the natural use of the woman and were burning in their desire for one another, men doing shame with men, and getting in their bodies the right reward of their evil-doing.
Hebrews 4:13
And there is nothing made which is not completely clear to him; there is nothing covered, but all things are open to the eyes of him with whom we have to do.
2 Peter 2:6-8
And sent destruction on Sodom and Gomorrah, burning them up with fire as an example to those whose way of life might in the future be unpleasing to him;
2 Peter 2:10
But specially those who go after the unclean desires of the flesh, and make sport of authority. Ready to take chances, uncontrolled, they have no fear of saying evil of those in high places:
Jude 1:7
Even as Sodom and Gomorrah, and the towns near them, having like these, given themselves up to unclean desires and gone after strange flesh, have been made an example, undergoing the punishment of eternal fire.
Genesis 6:11
And the earth was evil in God's eyes and full of violent ways.
Genesis 10:9
He was a very great bowman, so that there is a saying, Like Nimrod, a very great bowman.
Genesis 15:16
And in the fourth generation they will come back here; for at present the sin of the Amorite is not full.
Genesis 19:4-11
But before they had gone to bed, the men of the town, all the men of Sodom, came round the house, young and old, from every part of the town;
Genesis 38:7
Now Er, Judah's first son, did evil in the eyes of the Lord, so that he put him to death.
1 Samuel 15:18
And the Lord sent you on a journey and said, Go and put to the curse those sinners, the Amalekites, fighting against them till every one is dead.
2 Kings 21:6
And he made his son go through the fire, and made use of secret arts and signs for reading the future; he gave positions to those who had control of spirits and to wonder-workers; he did much evil in the eyes of the Lord, moving him to wrath.
Isaiah 1:9
If the Lord of armies had not kept some at least of us safe, we would have been like Sodom, and the fate of Gomorrah would have been ours.
Matthew 9:10
And it came about, when he was in the house taking food, that a number of tax-farmers and sinners came and took their places with Jesus and his disciples.
Matthew 11:23-24
And you, Capernaum, were you not to be lifted up to heaven? you will go down into hell: for if the works of power which were done in you had been done in Sodom, it would have been here to this day.
John 9:24
So they sent a second time for the man who had been blind and they said to him, Give glory to God: it is clear to us that this man is a sinner.
John 9:31
We have knowledge that God does not give ear to sinners, but if any man is a worshipper of God and does his pleasure, to him God's ears are open.