Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and Jehovah said, 'Am I concealing from Abraham that which I am doing,
New American Standard Bible
King James Version
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
Holman Bible
Then the Lord said, “Should I hide what I am about to do from Abraham?
International Standard Version
"Should I hide from Abraham what I'm about to do," the LORD asked,
A Conservative Version
And LORD said, Shall I hide from Abraham that which I do,
American Standard Version
And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I do;
Amplified
The Lord said, “Shall I keep secret from Abraham [My friend and servant] what I am going to do,
Bible in Basic English
And the Lord said, Am I to keep back from Abraham the knowledge of what I do;
Darby Translation
And Jehovah said, Shall I hide from Abraham what I am doing?
Julia Smith Translation
And Jehovah said, Shall I hide from Abraham what I do?
King James 2000
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
Lexham Expanded Bible
Then Yahweh said, "Shall I conceal from Abraham what I [am going] to do?
Modern King James verseion
And Jehovah said, Shall I hide from Abraham the thing which I do,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD said, "Can I hide from Abraham that thing which I am about to do,
NET Bible
Then the Lord said, "Should I hide from Abraham what I am about to do?
New Heart English Bible
The LORD said, "Will I hide from Abraham what I do,
The Emphasized Bible
Now, Yahweh, had said, - Am I going to hide from Abraham what I do,
Webster
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
World English Bible
Yahweh said, "Will I hide from Abraham what I do,
Interlinear
Kacah
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Genesis 18:17
Images Genesis 18:17
Prayers for Genesis 18:17
Verse Info
Context Readings
Abraham's Bargain With God
16 And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away; 17 and Jehovah said, 'Am I concealing from Abraham that which I am doing, 18 and Abraham certainly becometh a nation great and mighty, and blessed in him have been all nations of the earth?
Phrases
Cross References
Amos 3:7
For the Lord Jehovah doth nothing, Except He hath revealed His counsel unto His servants the prophets.
Psalm 25:14
The secret of Jehovah is for those fearing Him, And His covenant -- to cause them to know.
John 15:15
no more do I call you servants, because the servant hath not known what his lord doth, and you I have called friends, because all things that I heard from my Father, I did make known to you.
Genesis 19:24
and Jehovah hath rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah, from the heavens;
2 Kings 4:27
And she cometh in unto the man of God, unto the hill, and layeth hold on his feet, and Gehazi cometh nigh to thrust her away, and the man of God saith, 'Let her alone, for her soul is bitter to her, and Jehovah hath hidden it from me, and hath not declared it to me.'
2 Chronicles 20:7
'Art not Thou our God? Thou hast dispossessed the inhabitants of this land from before Thy people Israel, and dost give it to the seed of Abraham Thy friend to the age,
James 2:23
and fulfilled was the Writing that is saying, 'And Abraham did believe God, and it was reckoned to him -- to righteousness;' and, 'Friend of God' he was called.