Parallel Verses
International Standard Version
After this, Abraham returned to his servants and they set out together for Beer-sheba, where Abraham settled.
New American Standard Bible
King James Version
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
Holman Bible
Abraham went back to his young men, and they got up and went together to Beer-sheba. And Abraham settled in Beer-sheba.
A Conservative Version
So Abraham returned to his young men. And they rose up and went together to Beersheba. And Abraham dwelt at Beersheba.
American Standard Version
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham dwelt at Beer-sheba.
Amplified
So Abraham returned to his servants, and they got up and went with him to Beersheba; and Abraham settled in Beersheba.
Bible in Basic English
Then Abraham went back to his young men and they went together to Beer-sheba, the place where Abraham was living.
Darby Translation
And Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham dwelt at Beer-sheba.
Julia Smith Translation
And Abraham will turn back to his boys, and they will rise up, and go together to the well of the oath; and Abraham will dwell at the well of the oath.
King James 2000
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
Lexham Expanded Bible
And Abraham returned to his servants, and they got up and went together to Beersheba. And Abraham lived in Beersheba.
Modern King James verseion
Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham lived at Beer-sheba.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So turned Abraham again unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba. And Abraham dwelt at Beersheba.
NET Bible
Then Abraham returned to his servants, and they set out together for Beer Sheba where Abraham stayed.
New Heart English Bible
So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba.
The Emphasized Bible
So Abraham returned unto his young men, and they mounted, and went on their way together unto Beer-sheba, - and Abraham dwelt in Beer-sheba.
Webster
So Abraham returned to his young men, and they rose and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
World English Bible
So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba.
Youngs Literal Translation
And Abraham turneth back unto his young men, and they rise and go together unto Beer-Sheba; and Abraham dwelleth in Beer-Sheba.
Themes
Abraham » Trial of his faith in the offering of isaac
Beer-sheba » The most southern city of palestine » Named by abraham, who lived there
Faith » Trial of » Abraham, when commanded to offer isaac
isaac » The miraculous son of abraham » Offered in sacrifice by his father
Interlinear
Shuwb
Na`ar
Quwm
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Genesis 22:19
Verse Info
Context Readings
God Tests Abraham
18 Furthermore, through your descendants all the nations of the earth will be blessed, because you have obeyed my command." 19 After this, Abraham returned to his servants and they set out together for Beer-sheba, where Abraham settled. 20 Now after these things somebody told Abraham, "Look, Milcah has given birth to sons for your brother Nahor.
Cross References
Genesis 21:31
Therefore that place was called Beer-sheba, because the two of them swore an oath.
Joshua 15:28
Hazar-shual, Beer-sheba, Biziothiah,
Judges 20:1
Then the entire Israeli nation from Dan to Beer-sheba, including the territory of Gilead came out for war. The army assembled as one united force to God at Mizpah.