Genesis 24:63

ALL

Genesis 24:63

Parallel Verses

New American Standard Bible

Isaac went out to meditate in the field toward evening; and he lifted up his eyes and looked, and behold, camels were coming.

King James Version

And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.

Holman Bible

In the early evening Isaac went out to walk in the field, and looking up he saw camels coming.

International Standard Version

Isaac went out walking in a field. He looked up, and all of a sudden there were some camels coming.

A Conservative Version

And Isaac went out to meditate in the field at the evening. And he lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.

American Standard Version

And Isaac went out to meditate in the field at the eventide. And he lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.

Amplified

Isaac went out to bow down [in prayer] in the field in the [early] evening; he raised his eyes and looked, and camels were coming.

Bible in Basic English

And when the evening was near, he went wandering out into the fields, and lifting up his eyes he saw camels coming.

Darby Translation

And Isaac had gone out to meditate in the fields toward the beginning of evening. And he lifted up his eyes and saw, and behold, camels were coming.

Julia Smith Translation

And Isaak will go forth to investigate in the field at the face of evening: and will lift up his eyes, and will see, and behold, the camels coming.

King James 2000

And Isaac went out to meditate in the field in the evening: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.

Lexham Expanded Bible

And Isaac went out to meditate in the field {early in the evening}, and he lifted up his eyes and saw--behold, camels were coming.

Modern King James verseion

And Isaac went out to meditate in the field at the beginning of the evening. And he lifted up his eyes, and looked. And behold, camels coming!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and was gone out to walk in his meditations before the even tide. And he lift up his eyes and looked, and behold the camels were coming.

NET Bible

He went out to relax in the field in the early evening. Then he looked up and saw that there were camels approaching.

New Heart English Bible

Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.

The Emphasized Bible

and Isaac came forth to meditate in the field at the approach of evening, - so he lifted up his eyes and looked, and lo! camels, coming in.

Webster

And Isaac went out to meditate in the field at evening: and he lifted up his eyes, and saw, and behold, the camels were coming.

World English Bible

Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.

Youngs Literal Translation

and Isaac goeth out to meditate in the field, at the turning of the evening, and he lifteth up his eyes, and looketh, and lo, camels are coming.

Themes

Evening » A season for » Meditation

isaac » The miraculous son of abraham » His devoutness

isaac » Characteristics of » Meditation

Meditation » The righteous delight in

Meditation » Instance of » isaac

Prayer » Secret

Rebekah (rebecca) » Becomes isaac's wife

Topics

Evening

Relationships With Boyfriend

photography

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And Isaac

H3327

יצחק
Yitschaq

Isaac

Usage: 108

went out

H3318

יצא
Yatsa'

....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,

Usage: 1068

to meditate

H7742

שׂוּח
Suwach

mediate

Usage: 1

in the field

H7704

שׂדי שׂדה
Sadeh

field, country, land, wild, ground, soil

Usage: 333

H6437

פּנה
Panah

turn, look, prepare, regard, respect, look back, turn away, turn back,

Usage: 134

the eventide

H6153

ערב
`ereb

even, evening, night, mingled, people, eventide, eveningtide , Arabia, days, even , evening , evening , eventide

Usage: 134

and he lifted up

H5375

נסה נשׂא
Nasa'

up, bear, take, bare, carry, ..away, borne, armourbearer, forgive, accept, exalt, regard, obtained, respect,

Usage: 653

his eyes

H5869

עין
`ayin

eye, sight, seem, colour, fountain, well, face, pleased , presence, displeased , before, pleased , conceit, think,

Usage: 372

and saw

H7200

ראה
Ra'ah

see, look, behold, shew, appear, consider, seer, spy, respect, perceive, provide, regard, enjoy, lo, foreseeth, heed,

Usage: 1308

and, behold, the camels

H1581

גּמל
Gamal

camel

Usage: 54

References

Word Count of 20 Translations in Genesis 24:63

Verse Info

Bible Rank: 20659
Genesis Rank: 751
3 Topics
7 Themes
10 Cross References
2 Readings
Interlinear
5 Phrases
1 Name
8 References

Context Readings

⁶² Now Isaac had come from going to Beer-lahai-roi; for he was living in the Negev. ⁶³ Isaac went out to meditate in the field toward evening; and he lifted up his eyes and looked, and behold, camels were coming. ⁶⁴ Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac she dismounted from the camel.

Genesis 24:63

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in Genesis 24:63

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance