Genesis 26:13



Parallel Verses

New American Standard Bible

and the man became rich, and continued to grow richer until he became very wealthy;

King James Version

And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

International Standard Version

He became very wealthy and lived a life of wealth, becoming more and more wealthy.

A Conservative Version

And the man became great, and grew more and more until he became very great.

American Standard Version

And the man waxed great, and grew more and more until he became very great.

Amplified

And the man became great and gained more and more until he became very wealthy and distinguished;

Bible in Basic English

And his wealth became very great, increasing more and more;

Darby Translation

And the man became great, and he became continually greater, until he was very great.

Holman Bible

and the man became rich and kept getting richer until he was very wealthy.

Jubilee 2000 Bible

And the man waxed great and went forward and grew until he became very great,

Julia Smith Translation

And the man will become great, and went going, and he became great, until that he became very great

King James 2000

And the man became great, and advanced, and grew until he became very great:

Lexham Expanded Bible

And the man {became wealthier and wealthier} until he was exceedingly wealthy.

Modern King James verseion

And the man became great. And he went forward and grew until he grew very great.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the man waxed mighty, and went forth and grew till he was exceeding great,

NET Bible

The man became wealthy. His influence continued to grow until he became very prominent.

New Heart English Bible

The man grew great, and grew more and more until he became very great.

New simplified Bible

He became rich, and continued to grow richer until he became very wealthy.

The Emphasized Bible

So the man waxed great, - and went on and on waxing great until that he had waxed exceeding great.

Webster

And the man became great, and went forward, and grew until he became very great:

World English Bible

The man grew great, and grew more and more until he became very great.

Youngs Literal Translation

and the man is great, and goeth on, going on and becoming great, till that he hath been very great,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the man
אישׁ 
'iysh 
man , men , one , husband , any ,
Usage: 692

גּדל 
Gadal 
magnify , great , grow , nourish up , grow up , greater ,
Usage: 115

and went
ילך 
Yalak 
go , walk , come , depart , ...away , follow , get , lead , brought , carry , bring ,
Usage: 0

הלך 
Halak 
go , walk , come , ...away , ...along ,
Usage: 1545

and grew
גּדל 
Gadel 
Usage: 4

גּדל 
Gadal 
magnify , great , grow , nourish up , grow up , greater ,
Usage: 115

מאד 
M@`od 
Usage: 300

References

Context Readings

Conflicts Over Wells

12 Now Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold. And the LORD blessed him, 13 and the man became rich, and continued to grow richer until he became very wealthy; 14 for he had possessions of flocks and herds and a great household, so that the Philistines envied him.



Cross References

Genesis 24:35

"The LORD has greatly blessed my master, so that he has become rich; and He has given him flocks and herds, and silver and gold, and servants and maids, and camels and donkeys.

Psalm 112:3

Wealth and riches are in his house, And his righteousness endures forever.

Proverbs 10:22

It is the blessing of the LORD that makes rich, And He adds no sorrow to it.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org