Parallel Verses
New American Standard Bible
And he said, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.”
King James Version
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
Holman Bible
Again he asked, “Are you really my son Esau?”
And he replied, “I am.”
International Standard Version
He asked, "Are you really my son Esau?" "I am," Jacob replied.
A Conservative Version
And he said, Are thou my very son Esau? And he said, I am.
American Standard Version
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
Amplified
But he said, “Are you really my son Esau?” Jacob answered, “I am.”
Bible in Basic English
And he said, Are you truly my son Esau? And he said, I am.
Darby Translation
And he said, Art thou really my son Esau? And he said, It is I.
Julia Smith Translation
And he will say, Thou this my son Esau? and he will say, I.
King James 2000
And he said, are you my very son Esau? And he said, I am.
Lexham Expanded Bible
And he said, "{Are you really} my son Esau?" And he said, "I [am]."
Modern King James verseion
And he said, Are you truly my son Esau? And he said, I am.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he asked him, "Art thou my son Esau?" And he said, "That I am."
NET Bible
Then he asked, "Are you really my son Esau?" "I am," Jacob replied.
New Heart English Bible
He said, "Are you really my son Esau?" He said, "I am."
The Emphasized Bible
And he said, Thou thyself, art my son Esau? And he said, I am!
Webster
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
World English Bible
He said, "Are you really my son Esau?" He said, "I am."
Youngs Literal Translation
and saith, 'Thou art he -- my son Esau?' and he saith, 'I am.'
Themes
Benedictions » Instances of » By isaac » Upon jacob
Covetousness » Instances of » jacob » In defrauding esau of his, father's blessing
Craftiness » Instances of » Obtaining isaac's blessing
death » Scenes of » Death of isaac
Dishonesty » Instances of » Jacob steals his father's blessing
Falsehood » Instances of » Rebekah and isaac, in the conspiracy against esau
isaac » The miraculous son of abraham » His old age, last blessing upon his sons
jacob » Fradulently obtains his father's blessing
jacob » Summary of his character » Deceptive
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Genesis 27:24
Verse Info
Context Readings
Jacob Steals Esau's Blessing
23 So Isaac blessed Jacob, thinking he was Esau. 24 And he said, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.” 25 So Isaac told him: Serve me the wild meat. I can give you my blessing. Jacob gave him some meat, and he ate it. He also gave him some wine, and he drank it.
Phrases
Cross References
1 Samuel 21:2
The king ordered me to do something, David answered the priest Ahimelech, and he told me: No one must know anything about this mission I am sending you to do. I have stationed my young men at a certain place.
1 Samuel 21:13
Right there in front of everyone, he pretended to be insane. He acted confused and scratched up the doors of the town gate. He drooled in his beard.
1 Samuel 27:10
Achish would ask: Whom did you raid today? David would answer: The south country (Negev) in Judah, or the south country of the Jerahmeelites, or the south country of the Kenites.
2 Samuel 14:5
The king asked her: What can I do for you? She answered: I am a widow; my husband is dead.
Job 13:7-8
Will you speak wickedly on God's behalf? Will you speak deceitfully for him?
Job 15:5
Your sin inspires your mouth. You choose the tongue of the crafty.
Proverbs 12:19
The lip of truth will be established forever. A lying tongue is only for a moment.
Proverbs 12:22
Lying lips are an abomination to Jehovah. Those who deal truly are his delight.
Proverbs 30:8
Remove far from me vanity and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with food necessary for me.
Zechariah 8:16
These are the things that you should do. Every man should speak the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates (towns).
Romans 3:7-8
But what if my untruth serves God's glory by making his truth stand out more clearly? Why should I be condemned as a sinner?
Ephesians 4:25
Put away falsehood. Speak truth each one of you with his neighbor: for we are members (belonging to) (together with) of one another.
Colossians 3:9
Do not lie to one another, seeing that you got rid of the old self with its evil practices.