Parallel Verses
Bible in Basic English
And the voice of the Lord God came to the man, saying, Where are you?
New American Standard Bible
Then the Lord God called to the man, and said to him, “
King James Version
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
Holman Bible
So the Lord God called out to the man and said to him, “Where are you?”
International Standard Version
So the LORD God called out to the man, asking him, "Where are you?"
A Conservative Version
And LORD God called to the man, and said to him, Where are thou?
American Standard Version
And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?
Amplified
But the Lord God called to Adam, and said to him, “Where are you?”
Darby Translation
And Jehovah Elohim called to Man, and said to him, Where art thou?
Julia Smith Translation
And Jehovah God will call to the man, and will say to him, Where art thou?
King James 2000
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where are you?
Lexham Expanded Bible
And Yahweh God called to the man and said to him, "Where [are] you?"
Modern King James verseion
And Jehovah God called to Adam and said to him, Where are you?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD God called Adam and said unto him, "Where art thou?"
NET Bible
But the Lord God called to the man and said to him, "Where are you?"
New Heart English Bible
The LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?"
The Emphasized Bible
And Yahweh God called unto the man, - and said to him, Where art thou?
Webster
And the LORD God called to Adam, and said to him, Where art thou?
World English Bible
Yahweh God called to the man, and said to him, "Where are you?"
Youngs Literal Translation
And Jehovah God calleth unto the man, and saith to him, 'Where art thou?'
Themes
Conviction » Instances of » Adam and eve, after their disobedience
Disobedience to God » Instances of » Of adam and eve, eating the forbidden fruit
Escape » None, from the judgments of God
Fear of God » Instances of guilty fear » Adam and eve
Innocency » Contrasted with guilt, compare
Man » Disobeyed God by eating part of the forbidden fruit
Serpent » Satan appears to eve in the form of
Sin » How sin entered into the world
Sin » No escape from the consequences of
Temptation » Yielding to temptation » Adam
Topics
Interlinear
'elohiym
Qara'
Word Count of 20 Translations in Genesis 3:9
Verse Info
Context Readings
Sin's Consequences
8 And there came to them the sound of the Lord God walking in the garden in the evening wind: and the man and his wife went to a secret place among the trees of the garden, away from the eyes of the Lord God. 9 And the voice of the Lord God came to the man, saying, Where are you? 10 And he said, Hearing your voice in the garden I was full of fear, because I was without clothing: and I kept myself from your eyes.
Phrases
Cross References
Genesis 4:9
And the Lord said to Cain, Where is your brother Abel? And he said, I have no idea: am I my brother's keeper?
Genesis 11:5
And the Lord came down to see the town and the tower which the children of men were building.
Genesis 16:8
And he said, Hagar, Sarai's servant, where have you come from and where are you going? And she said, I am running away from Sarai, my master's wife.
Genesis 18:20-21
And the Lord said, Because the outcry against Sodom and Gomorrah is very great, and their sin is very evil,
Joshua 7:17-19
Then he made Judah come forward, and the family of the Zerahites was taken; and he made the family of the Zerahites come forward man by man; and Zabdi was taken;
Revelation 20:12-13
And I saw the dead, great and small, taking their places before the high seat; and the books were open, and another book was open, which is the book of life; and the dead were judged by the things which were in the books, even by their works.