Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus hath God taken away your father's cattle and given them me.
New American Standard Bible
Thus God has
King James Version
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Holman Bible
God has taken away your father’s herds and given them to me.
International Standard Version
"So God has taken away your father's livestock and has given them to me.
A Conservative Version
Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
American Standard Version
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Amplified
Thus God has taken away the flocks of your father and given them to me.
Bible in Basic English
So God has taken away your father's cattle and has given them to me.
Darby Translation
And God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
Julia Smith Translation
And God will take away the cattle of your father and will give them to me.
King James 2000
Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
Lexham Expanded Bible
God has taken away your father's livestock and given [them] to me.
Modern King James verseion
And God has taken away the flocks of your father, and has given them to me.
NET Bible
In this way God has snatched away your father's livestock and given them to me.
New Heart English Bible
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.
The Emphasized Bible
So hath God stripped away the herds of your father, and given them to me.
Webster
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
World English Bible
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.
Youngs Literal Translation
and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.
Interlinear
'elohiym
Natsal
'ab
Word Count of 20 Translations in Genesis 31:9
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees From Laban
8 When he said, 'the spotted shall be thy wages,' then all the sheep bare spotted. If he said, 'the streaked shall be thy reward,' then bare all the sheep streaked. 9 Thus hath God taken away your father's cattle and given them me. 10 For in bucking time, I lifted up mine eyes and saw in a dream: and behold, the rams that bucked the sheep were streaked, spotted and party.
Phrases
Cross References
Genesis 31:1
And Jacob heard the words of Laban's sons, how they said, "Jacob hath taken away all that was our father's, and of our father's goods, hath he gotten all this honour."
Genesis 31:16
Moreover, all the riches which God hath taken from our father: that is ours and our children's. Now therefore whatsoever God hath said unto thee, that do."
Esther 8:1-2
The same day did king Ahasuerus give the house of Haman, the Jews' enemy, unto queen Esther. And Mordecai came before the king: for Esther told how that he belonged unto her.
Psalm 50:10
For all the beasts of the forest are mine, and so are the cattle upon a thousand hills.
Proverbs 13:22
which their children's children shall have in possession - for the riches of the sinner is laid up for the just.
Matthew 20:15
Is it not lawful for me to do as me listeth, with mine own? Is thine eye evil because I am good?