Parallel Verses
International Standard Version
So God called his name Israel and also told him, "I am God Almighty. You are to be fruitful and multiply. You will become a nation in fact, an assembly of nations! Kings will come from you they'll emerge from your own loins!
New American Standard Bible
God also said to him,
“I am
A nation and a
And
King James Version
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
Holman Bible
God also said to him:
Be fruitful and multiply.
A nation, indeed an assembly of nations,
will come from you,
and kings will descend from you.
A Conservative Version
And God said to him, I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins.
American Standard Version
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
Amplified
And God said to him,
Be fruitful and multiply;
A nation and a company of nations shall come from you,
And kings shall be born of your
Bible in Basic English
And God said to him, I am God, the Ruler of all: be fertile, and have increase; a nation, truly a group of nations, will come from you, and kings will be your offspring;
Darby Translation
And God said to him, I am the Almighty God: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee; and kings shall come out of thy loins.
Julia Smith Translation
And God will say to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and an assembly of nations shall be from thee, and kings shall come forth from thy loins.
King James 2000
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of you, and kings shall spring forth from you;
Lexham Expanded Bible
And God said to him, "I [am] El-Shaddai. Be fruitful and multiply. A nation and an assemblage of nations shall be from you, and kings shall go out from your loins.
Modern King James verseion
And God said to him, I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations shall be from you, and kings shall come out of your loins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And God said unto him, "I am God almighty: grow and multiply; for people and a multitude of people shall spring of thee, yea and kings shall come out of thy loins.
NET Bible
Then God said to him, "I am the sovereign God. Be fruitful and multiply! A nation -- even a company of nations -- will descend from you; kings will be among your descendants!
New Heart English Bible
God said to him, "I am El Shaddai. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.
The Emphasized Bible
And God said to him - I, am GOD Almighty! Be fruitful and multiply, A nation, and a multitude of nations shall spring from thee, - And, kings, from thy loins, shall come forth;
Webster
And God said to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a multitude of nations shall spring from thee, and kings shall come out of thy loins.
World English Bible
God said to him, "I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.
Youngs Literal Translation
And God saith to him, 'I am God Almighty; be fruitful and multiply, a nation and an assembly of nations is from thee, and kings from thy loins go out;
Themes
Beth-el » A city » A city north of jerusalem » And builds an altar at
Blessing » Temporal » From God » Examples of » To jacob
jacob » Prophecies concerning himself and his descendants
Topics
Interlinear
'el
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 35:11
Verse Info
Context Readings
Jacob Goes Back To Bethel
10 Then God told him, "Your name is Jacob. No longer are you to be called Jacob. Instead, your name will be Israel." 11 So God called his name Israel and also told him, "I am God Almighty. You are to be fruitful and multiply. You will become a nation in fact, an assembly of nations! Kings will come from you they'll emerge from your own loins! 12 Now as for the land that I gave to Abraham and Isaac, I'm giving it to you and to your descendants who come after you. I'm giving the land to you!"
Phrases
Names
Cross References
Genesis 17:1
When Abram was 99 years old, the LORD appeared to Abram and announced, "I am God Almighty. Live in constant awareness that I'm always with you, and be blameless.
Genesis 17:16
I will bless her. Furthermore, I will give you a son from her. I will bless her, so that nations, kings, and people will come from her."
Exodus 6:3
I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, and did I not reveal to them my name "LORD'?
Genesis 17:5-7
Your name is no longer to be Abram. Instead your name will be Abraham, since I'll make you the father of many nations.
Genesis 22:17
I will certainly bless you and make your descendants as numerous as the stars in heaven and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the gates of their enemies.
Genesis 9:1
God blessed Noah and his sons and ordered them, "Be productive, multiply, and fill the earth.
Genesis 12:2
I'll make a great nation of your descendants, I'll bless you, and I'll make your reputation great, so that you will be a blessing.
Genesis 13:16
I'll make your descendants as plentiful as the specks of dust of the earth, so that if one could count the specks of dust of the earth, then your descendants could also be counted.
Genesis 15:5
Then the LORD took him outside. "Look up at the sky and count the stars if you can!" he said. "Your descendants will be that numerous."
Genesis 18:14
Is anything impossible for the LORD? At the time set for it, I will return to you about a year from now and Sarah will have a son."
Genesis 18:18
"since Abraham's descendants will become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him?
Genesis 28:3-4
May God Almighty bless you and make you fruitful so that your descendants become a whole group of people.
Genesis 28:14
Your descendants are going to become like the dust of the earth and spread out to the west, east, north, and south. All the families of the earth will be blessed through you and your descendants.
Genesis 32:12
Now, you promised me that "I'm certainly going to cause things to go well with you, and I'm going to make your offspring as numerous as the sand of the sea, which cannot be counted.'"
Genesis 43:14
and may God Almighty cause the man to show compassion toward you. May he send all of you back, including your other brother and Benjamin. Now as for me, if I lose my children, I lose them."
Genesis 46:3
"I'm God, your father's God. Don't be afraid to move down to Egypt, because I'm going to turn you into a mighty nation there.
Genesis 48:3-4
Jacob reminded Joseph, "God Almighty revealed himself to me at Luz in Canaan and blessed me.
Exodus 1:7
But the Israelis were fruitful and increased abundantly. They multiplied in numbers and became very, very strong. As a result, the land was filled with them.
Numbers 1:1-26
In the Sinai desert, the LORD spoke to Moses inside the Tent of Meeting on the first day of the second month of the second year after they had left the land of Egypt. He said,
1 Samuel 1:1-28
A certain man lived in Ramathaim-zophim, which is in the hill country of Ephraim. He was Jeroham's son Elkanah, the grandson of Elihu and grandson of Tohu, who was the son of Zuph, an Ephraimite.
2 Corinthians 6:18
I will be your Father, and you will be my sons and daughters," declares the Lord Almighty.