Parallel Verses
International Standard Version
So the senior security advisor related his dream to Joseph. "In my dream," he said, "all of a sudden there was a vine in front of me!
New American Standard Bible
So the chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, “In my dream,
King James Version
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
Holman Bible
So the chief cupbearer told his dream to Joseph: “In my dream there was a vine in front of me.
A Conservative Version
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me.
American Standard Version
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
Amplified
So the chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, “In my dream there was a grapevine in front of me;
Bible in Basic English
Then the chief wine-servant gave Joseph an account of his dream, and said, In my dream I saw a vine before me;
Darby Translation
Then the chief of the cup-bearers told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
Julia Smith Translation
And the chief of the cup-bearers will relate his dream to Joseph, and will say to him, In my dream, and behold a vine before me;
King James 2000
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
Lexham Expanded Bible
Then the chief cupbearer told his dream to Joseph, and he said to him, "In my dream, now behold, [there was] a vine before me,
Modern King James verseion
And the chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the chief butler told his dream to Joseph and said unto him, "In my dream me thought there stood a vine before me,
NET Bible
So the chief cupbearer told his dream to Joseph: "In my dream, there was a vine in front of me.
New Heart English Bible
The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream, behold, a vine was in front of me,
The Emphasized Bible
And the chief of the butlers related his dream to Joseph, - and said to him, In my dream, then lo! a vine, before me;
Webster
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
World English Bible
The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream, behold, a vine was in front of me,
Youngs Literal Translation
And the chief of the butlers recounteth his dream to Joseph, and saith to him, 'In my dream, then lo, a vine is before me!
Themes
Dream » Instances of » The dreams of the butler and baker
Dreams » Mentioned in scripture, of » Pharaoh's butler and baker
Egypt » History of israel in » Joseph interprets the chief baker's and the chief butler's dreams
Joseph » Son of jacob » Is an interpreter of dreams » Of the two prisoners
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 40:9
Verse Info
Context Readings
Joseph Interprets Dreams In Prison
8 "We had a dream," they replied, "but there's no one to interpret it." "Interpretations belong to God," Joseph told them, "so please tell me your stories." 9 So the senior security advisor related his dream to Joseph. "In my dream," he said, "all of a sudden there was a vine in front of me! 10 On the vine were three branches that budded. Blossoms shot out, and clusters grew up that produced ripe grapes.
Names
Cross References
Genesis 37:5-10
Right about this time, Joseph had a dream and then told it to his brothers. As a result, his brothers hated him all the more!
Judges 7:13-15
Gideon arrived just as a soldier was talking to a friend about a dream. "Look!" he was saying. "I had a dream that went like this: A loaf of barley bread rolled into the Midianite encampment, came to a tent, and collided with it. The loaf of bread fell down, turned upside down, and the tent collapsed!"
Daniel 2:31
"Your majesty, while you were watching, you observed an enormous statue. This magnificent statue stood before you with extraordinary brilliance. Its appearance was terrifying.
Daniel 4:8
Eventually, Daniel appeared before me. (He is called Belteshazzar, in accordance with the name of my god, and the spirit of the holy gods is within him.) I told him my dream:
Daniel 4:10-18
This is what I saw in the visions of my head while I was in bed: I was looking and listen carefully! I saw a tree in the middle of the earth, the height of which was very great.