Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Then he gathered them into the prison for three days.
New American Standard Bible
So he put them all together in
King James Version
And he put them all together into ward three days.
Holman Bible
So Joseph imprisoned them together for three days.
International Standard Version
Then Joseph locked them all together in prison for three days.
A Conservative Version
And he put them all together into ward three days.
American Standard Version
And he put them all together into ward three days.
Amplified
Then Joseph put them all in prison for three days.
Bible in Basic English
So he put them in prison for three days.
Darby Translation
And he put them in custody three days.
Julia Smith Translation
And he will gather them to guard three days.
King James 2000
And he put them all together into custody three days.
Modern King James verseion
And he put them together into custody three days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he put them inward three days.
NET Bible
He imprisoned them all for three days.
New Heart English Bible
He put them all together into custody for three days.
The Emphasized Bible
So he drew them all together into ward, for three days.
Webster
And he put them all together into custody three days.
World English Bible
He put them all together into custody for three days.
Youngs Literal Translation
and he removeth them unto charge three days.
Interlinear
Shalowsh
References
Hastings
Smith
Word Count of 20 Translations in Genesis 42:17
Verse Info
Context Readings
Joseph Sends Nine Of His Brothers Back To Canaan
16 Send one of you, and let him bring your brother, but you will be kept in prison so that your words might be tested [to see] if [there is] truth with you. And if not, by the life of Pharaoh surely you [are] spies." 17 Then he gathered them into the prison for three days. 18 On the third day Joseph said to them, "Do this and you will live; I fear God.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 40:4
And the chief of the guard appointed Joseph [to be] with them, and he attended them. And they were in custody {many days}.
Genesis 40:7
And he asked the court officials of Pharaoh that [were] with him in the custody of his master's house, "Why [are] your faces sad today?"
Genesis 41:10
Pharaoh was angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the house of the chief of the guard.
Leviticus 24:12
Then they put him in custody {so that} [the matter] might be made clear to them in accordance with the mouth of Yahweh.
Psalm 119:65
You have dealt well with your servant, O Yahweh, according to your word.
Isaiah 24:22
And they will be gathered [in] a gathering, [like] a prisoner {in} a pit. And they will be shut {in} a prison and be punished {after} many days.
Acts 4:3
And they laid hands on them and put [them] in custody until the next day, because it was already evening.
Acts 5:18
And they laid hands on the apostles and put them in the public prison.
Hebrews 12:10
For they disciplined [us] for a few days according to what seemed [appropriate] to them, but he [does so] for our benefit, in order that [we] can have a share in his holiness.