Parallel Verses
New Heart English Bible
The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.
New American Standard Bible
Then the man brought the men into Joseph’s house and
King James Version
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
Holman Bible
The steward brought the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet,
International Standard Version
ushered the men into Joseph's palace, gave them water to wash their feet, and provided fodder for their donkeys.
A Conservative Version
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. And he gave their donkeys provender.
American Standard Version
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. And he gave their asses provender.
Amplified
Then the steward brought the men into Joseph’s house and gave them water, and they washed [the dust off] their feet; and he gave their donkeys feed.
Bible in Basic English
And the servant took them into Joseph's house, and gave them water for washing their feet; and he gave their asses food.
Darby Translation
And the man brought the men into Joseph's house, and gave water, and they washed their feet; and he gave their asses food.
Julia Smith Translation
And the man will bring the men into Joseph's house, and will give water, and they will wash their feet; and he will give fodder to their asses.
King James 2000
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their donkeys provender.
Lexham Expanded Bible
Then the man brought the men into Joseph's house and he gave them water and washed their feet, and gave fodder to their donkeys.
Modern King James verseion
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. And he gave fodder to their asses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and led them into Joseph's house, and gave them water to wash their feet, and gave their asses provender.
NET Bible
The servant in charge brought the men into Joseph's house. He gave them water, and they washed their feet. Then he gave food to their donkeys.
The Emphasized Bible
So the man brought the men into Joseph's house, - and gave them water and they bathed their feet, and he gave them provender for their asses.
Webster
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
World English Bible
The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.
Youngs Literal Translation
And the man bringeth in the men into Joseph's house, and giveth water, and they wash their feet; and he giveth provender for their asses,
Themes
Ablution » Cleanliness » Examples of
Entertainments » Guests at » Had their feet washed when they came a distance
Guests » Hospitality to » Washing the feet of
Servants » Duties of, to masters » To be kind and attentive to their guests
Interlinear
Bayith
Nathan
Mayim
Regel
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 43:24
Verse Info
Context Readings
A Feast At Joseph's Palace
23 He said, "Peace be to you. Do not be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money." He brought Simeon out to them. 24 The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder. 25 They made ready the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 18:4
Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
Genesis 24:32
The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.
Genesis 19:2
and he said, "See now, my lords, please turn aside into your servant's house, stay all night, wash your feet, and you will rise up early, and go on your way." They said, "No, but we will stay in the street all night."
Luke 7:44
Turning to the woman, he said to Simon, "Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with her hair.
John 13:4-17
arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel, and wrapped a towel around his waist.