Parallel Verses
A Conservative Version
And he took five men from among his brothers, and presented them to Pharaoh.
New American Standard Bible
He took five men from among his brothers and
King James Version
And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
Holman Bible
He took five of his brothers and presented them before Pharaoh.
International Standard Version
He brought along five of his brothers to present before Pharaoh.
American Standard Version
And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
Amplified
He took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.
Bible in Basic English
And he took five of his brothers to Pharaoh.
Darby Translation
And he took from the whole number of his brethren, five men, and set them before Pharaoh.
Julia Smith Translation
And he took from the whole number of his brethren five men and set them before Pharaoh.
King James 2000
And he took some of his brothers, even five men, and presented them unto Pharaoh.
Lexham Expanded Bible
And from among his brothers he took five men and presented them before Pharaoh.
Modern King James verseion
And behold, they are in the land of Goshen. And he took some of his brothers, five men, and presented them to Pharaoh.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joseph took a part of his brethren: even five of them, and presented them unto Pharaoh.
NET Bible
He took five of his brothers and introduced them to Pharaoh.
New Heart English Bible
From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.
The Emphasized Bible
Moreover out of the whole number of his brethren, he took with him five men, - and set them before Pharaoh.
Webster
And he took some of his brethren, even five men, and presented them to Pharaoh.
World English Bible
From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.
Youngs Literal Translation
And out of his brethren he hath taken five men, and setteth them before Pharaoh;
Themes
Egypt » History of israel in » Jacob, &c presented to pharaoh
Topics
Interlinear
Qatseh
'ach
Word Count of 20 Translations in Genesis 47:2
Verse Info
Context Readings
Jacob Settles In Goshen
1 Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, My father and my brothers, and their flocks, and their herds, and all that they have, have come out of the land of Canaan. And, behold, they are in the land of Goshen. 2 And he took five men from among his brothers, and presented them to Pharaoh. 3 And Pharaoh said to his brothers, What is your occupation? And they said to Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and our fathers.
Phrases
Cross References
Acts 7:13
And during the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race became manifest to Pharaoh.
2 Corinthians 4:14
knowing that he who raised up the Lord Jesus will also raise us up through Jesus, and will present us with you.
Colossians 1:28
Whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, so that we may present every man perfect in Christ Jesus.
Jude 1:24
Now to him who is able to keep them non-stumbling, and to present before his glory, unblemished in gladness,