Parallel Verses
Bible in Basic English
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep came bursting through, and the windows of heaven were open;
New American Standard Bible
In the
King James Version
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Holman Bible
In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the sources of the watery depths burst open,
International Standard Version
On the seventeenth day of the second month, when Noah was 600 years old, all the springs of the great deep burst open, the floodgates of the heavens were opened,
A Conservative Version
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of heaven were opened.
American Standard Version
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Amplified
In the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month, on that same day all the fountains of the great deep [subterranean waters] burst open, and the windows and floodgates of the heavens were opened.
Darby Translation
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that same day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of heaven were opened.
Julia Smith Translation
In the year of six hundred years of Noah's life, in the second month, in the seventeenth day of the month, in the same day all the fountains of the great deep were divided and the sluices of the heavens were opened.
King James 2000
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Lexham Expanded Bible
In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, on the seventeenth day of the month--on that day all the springs of the great deep were split open, and the windows of heaven were opened.
Modern King James verseion
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of the heavens were opened up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, in the seventeenth day of the month, that same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened,
NET Bible
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month -- on that day all the fountains of the great deep burst open and the floodgates of the heavens were opened.
New Heart English Bible
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.
The Emphasized Bible
In the six hundredth year, the year of the life of Noah. in the second month on the seventeenth day of the month on this day, were burst open all the fountains of the great roaring deep, and the windows of the heavens, were set open.
Webster
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
World English Bible
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.
Youngs Literal Translation
In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day have been broken up all fountains of the great deep, and the net-work of the heavens hath been opened,
Themes
Animals » Two of every sort preserved in the ark
Ark » Noah's » Animals saved in
Clouds » Called the » Windows of heaven
Clouds » Frequently the instrument of God's judgments
the Deluge » Produced by » Opening up of the fountains of the great deep
the Deluge » Date of its commencement
Fountains and springs » Come from the great deep
Meteorology » Storms » Allusions to remarkable
Months » Originally had no names
Rain » Forty days of, at the time of the great flood of noah
Storms » Allusions to remarkable
Time » Eras from which, computed » Nativity of the patriarchs during the patriarchal age
Topics
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
me'ah
Shaneh (in pl. only),
Sheba`
Yowm
יום
Yowm
day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,
Usage: 2293
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 7:11
Verse Info
Context Readings
The Flood
10 And after the seven days, the waters came over all the earth. 11 In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep came bursting through, and the windows of heaven were open; 12 And rain came down on the earth for forty days and forty nights.
Names
Cross References
Genesis 8:2
And the fountains of the deep and the windows of heaven were shut, and the rain from heaven was stopped.
Genesis 1:7
And God made the arch for a division between the waters which were under the arch and those which were over it: and it was so.
2 Kings 7:19
And that captain said to the man of God, Even if the Lord made windows in heaven, would such a thing be possible? And he said to him, Your eyes will see it, but you will not have a taste of the food.
Ezekiel 26:19
For this is what the Lord has said: I will make you a waste town, like the towns which are unpeopled; when I make the deep come upon you, covering you with great waters.
Malachi 3:10
Let your tenths come into the store-house so that there may be food in my house, and put me to the test by doing so, says the Lord of armies, and see if I do not make the windows of heaven open and send down such a blessing on you that there is no room for it.
Genesis 6:17
For truly, I will send a great flow of waters over the earth, for the destruction from under the heaven of all flesh in which is the breath of life; everything on the earth will come to an end.
2 Kings 7:2
Then the captain whose arm was supporting the king said to the man of God, Even if the Lord made windows in heaven, would such a thing be possible? And he said, Your eyes will see it, but you will not have a taste of the food.
Job 28:4
He makes a deep mine far away from those living in the light of day; when they go about on the earth, they have no knowledge of those who are under them, who are hanging far from men, twisting from side to side on a cord.
Job 38:8-11
Or where were you when the sea came to birth, pushing out from its secret place;
Psalm 33:7
He makes the waters of the sea come together in a mass; he keeps the deep seas in store-houses.
Psalm 74:15
You made valleys for fountains and springs; you made the ever-flowing rivers dry.
Psalm 78:23-24
And he gave orders to the clouds on high, and the doors of heaven were open;
Proverbs 8:28-29
When he made strong the skies overhead: when the fountains of the deep were fixed:
Isaiah 24:19
The earth is completely broken, it is parted in two, it is violently moved.
Jeremiah 5:22
Have you no fear of me? says the Lord; will you not be shaking with fear before me, who have put the sand as a limit for the sea, by an eternal order, so that it may not go past it? and though it is ever in motion, it is not able to have its way; though the sound of its waves is loud, they are not able to go past it.
Jeremiah 51:16
At the sound of his voice there is a massing of the waters in the heavens, and he makes the mists go up from the ends of the earth; he makes the thunder-flames for the rain and sends out the wind from his store-houses.
Amos 9:5-6
For the Lord, the God of armies, is he at whose touch the land is turned to water, and everyone in it will be given up to sorrow; all of it will be overflowing like the River, and will go down again like the River of Egypt;
Matthew 24:38
Because as in those days before the overflowing of the waters, they were feasting and taking wives and getting married, till the day when Noah went into the ark,
1 Thessalonians 5:3
When they say, There is peace and no danger, then sudden destruction will come on them, as birth-pains on a woman with child; and they will not be able to get away from it.