Parallel Verses
International Standard Version
On that very day, Noah entered the ark with his sons Shem, Ham, and Japheth, Noah's wife, his sons' three wives with them,
New American Standard Bible
On the very same day
King James Version
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
Holman Bible
On that same day Noah along with his sons Shem, Ham, and Japheth, Noah’s wife, and his three sons’ wives entered the ark with him.
A Conservative Version
In the selfsame day Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ark,
American Standard Version
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
Amplified
On the very same day Noah and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife and the three wives of his sons with them, entered the ark,
Bible in Basic English
On the same day Noah, with Shem, Ham, and Japheth, his sons, and his wife and his sons' wives, went into the ark;
Darby Translation
On the same day went Noah, and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
Julia Smith Translation
In that very day went in Noah, and Shem, and Ham, and Japheth; Noah's sons, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them to the ark.
King James 2000
In the very same day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
Lexham Expanded Bible
On this same day, Noah, Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and the wife of Noah and the three wives of his sons with them, went into the ark,
Modern King James verseion
In this same day, Noah and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ark.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the selfsame day went Noah, Shem, Ham and Japheth, Noah's sons, and Noah's wife and the three wives of his sons with them in to the ark:
NET Bible
On that very day Noah entered the ark, accompanied by his sons Shem, Ham, and Japheth, along with his wife and his sons' three wives.
New Heart English Bible
In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ship;
The Emphasized Bible
On this selfsame day, entered Noah, and Shem and Ham and Japheth. Noah's sons, - and Noah's wife, and his sons' three wives with them into the ark:
Webster
In the same day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark.
World English Bible
In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ship;
Youngs Literal Translation
In this self-same day went in Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, sons of Noah, and Noah's wife and the three wives of his sons with them, unto the ark;
Themes
Ark » Noah's » Animals saved in
the Deluge » Noah, &c, saved from
Interlinear
Yowm
Shalowsh
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 7:13
Verse Info
Context Readings
The Flood
12 and it rained throughout the earth for 40 days and 40 nights. 13 On that very day, Noah entered the ark with his sons Shem, Ham, and Japheth, Noah's wife, his sons' three wives with them, 14 along with every species of wild animal, livestock, crawling creature, bird, and every creature that has wings.
Phrases
Cross References
Genesis 6:18
However, I will establish my own covenant with you, and you are to enter the ark you, your sons, your wife, and your sons' wives.
Genesis 7:1
Then the LORD told Noah, "Come you and all your household into the ark, because I've seen that you alone are righteous in this generation.
Genesis 5:32
After Noah had lived 500 years, he fathered Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:10
Noah fathered three sons: Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 7:7-9
Noah, his sons, his wife, and his sons' wives entered the ark with him before the flood waters arrived.
Genesis 9:18-19
Noah's sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham later fathered Canaan.)
Genesis 10:1-2
These are the records of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth, to whom descendants were born after the flood.
Genesis 10:6
Ham's descendants included Cush, Egypt, Put, and Canaan.
Genesis 10:21
Shem, Japheth's older brother, also had descendants. Shem was the father of the descendants of Eber.
1 Chronicles 1:4-28
who fathered Noah, who fathered Shem, Ham, and Japheth.
Hebrews 11:7
By faith Noah, when warned about things not yet seen, reverently prepared an ark to save his family, and by faith he condemned the world and inherited the righteousness that comes by faith.
1 Peter 3:20
who disobeyed long ago in the days of Noah, when God waited patiently while the ark was being built. In it a few, that is, eight persons, were saved by water.
2 Peter 2:5
and if he did not spare the ancient world but protected Noah, a righteous preacher, along with seven others when he brought the flood on the world of ungodly people;