Parallel Verses
Youngs Literal Translation
for after other seven days I am sending rain on the earth forty days and forty nights, and have wiped away all the substance that I have made from off the face of the ground.'
New American Standard Bible
For after
King James Version
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
Holman Bible
Seven days from now I will make it rain on the earth 40 days and 40 nights, and I will wipe off from the face of the earth every living thing I have made.”
International Standard Version
Seven days from now I'll send rain on the earth for 40 days and 40 nights, and I'll destroy every living creature that I've made."
A Conservative Version
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights, and every living thing that I have made I will destroy from off the face of the ground.
American Standard Version
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living thing that I have made will I destroy from off the face of the ground.
Amplified
For in seven days I am going to cause it to rain on the earth for forty days and forty nights; and I will destroy (blot out, wipe away) every living thing that I have made from the surface of the earth.”
Bible in Basic English
For after seven days I will send rain on the earth for forty days and forty nights, for the destruction of every living thing which I have made on the face of the earth.
Darby Translation
For in yet seven days I will cause it to rain on the earth forty days and forty nights; and every living being which I have made will I destroy from the ground.
Julia Smith Translation
For yet seven days, and I will give rain upon the earth forty days and forty nights: and I will wipe out every living thing which I made from the face of the earth.
King James 2000
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living thing that I have made will I destroy from off the face of the earth.
Lexham Expanded Bible
For {within seven days} I will send rain upon the earth [for] forty days and forty nights. And I will blot out all the living creatures that I have made from upon the face of the ground."
Modern King James verseion
For in seven more days I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights. And I will destroy from off the face of the earth every living thing that I have made.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For seven days hence will I send rain upon the earth forty days and forty nights and will destroy all manner of things that I have made, from off the face of the earth."
NET Bible
For in seven days I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the ground every living thing that I have made."
New Heart English Bible
In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. Every living thing that I have made, I will destroy from the surface of the ground."
The Emphasized Bible
For in seven days more, I, am sending rain on the earth, forty days and forty nights, - so will I wipe out all the living things which I have made, from off the face of the ground.
Webster
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights: and every living substance that I have made will I destroy from the face of the earth.
World English Bible
In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. Every living thing that I have made, I will destroy from the surface of the ground."
Themes
Animals » Offered in sacrifice
Ark » Noah's » Animals saved in
the Deluge » Produced by » Forty days' incessant rain
Elements, control of » General references to the control of the elements
Periods and numbers » Forty days » Seven days
Perishing » How the old world perished
Rain » Instances of extraordinary » Time of the flood
Rain » Forty days of, at the time of the great flood of noah
Seven » Certainties, seven that face the unrepentant sinner » Days
Topics
Interlinear
Sheba`
Yowm
יום
Yowm
day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,
Usage: 2293
'erets
Layil
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 7:4
Prayers for Genesis 7:4
Verse Info
Context Readings
Entering The Ark
3 also, of fowl of the heavens seven pairs, a male and a female, to keep alive seed on the face of all the earth; 4 for after other seven days I am sending rain on the earth forty days and forty nights, and have wiped away all the substance that I have made from off the face of the ground.' 5 And Noah doth according to all that Jehovah hath commanded him:
Cross References
Genesis 6:17
And I, lo, I am bringing in the deluge of waters on the earth to destroy all flesh, in which is a living spirit, from under the heavens; all that is in the earth doth expire.
Genesis 7:12
and the shower is on the earth forty days and forty nights.
Genesis 7:17
And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth;
Genesis 6:7
And Jehovah saith, 'I wipe away man whom I have prepared from off the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens, for I have repented that I have made them.'
Genesis 6:13
And God said to Noah, 'An end of all flesh hath come before Me, for the earth hath been full of violence from their presence; and lo, I am destroying them with the earth.
Genesis 7:10
And it cometh to pass, after the seventh of the days, that waters of the deluge have been on the earth.
Job 37:11-12
Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.
Genesis 2:5
and no shrub of the field is yet in the earth, and no herb of the field yet sprouteth, for Jehovah God hath not rained upon the earth, and a man there is not to serve the ground,
Genesis 6:3
And Jehovah saith, 'My Spirit doth not strive in man -- to the age; in their erring they are flesh:' and his days have been an hundred and twenty years.
Genesis 7:21-23
and expire doth all flesh that is moving on the earth, among fowl, and among cattle, and among beasts, and among all the teeming things which are teeming on the earth, and all mankind;
Genesis 8:10
And he stayeth yet other seven days, and addeth to send forth the dove from the ark;
Genesis 8:12
And he stayeth yet other seven days, and sendeth forth the dove, and it added not to turn back unto him any more.
Genesis 29:27-28
fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.'
Exodus 32:32-33
and now, if Thou takest away their sin -- and if not -- blot me, I pray thee, out of Thy book which Thou hast written.'
Job 22:16
Who have been cut down unexpectedly, A flood is poured out on their foundation.
Job 28:25
To make for the wind a weight, And the waters He meted out in measure.
Job 36:27-32
When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour,
Psalm 69:28
They are blotted out of the book of life, And with the righteous are not written.
Amos 4:7
And I also -- I have withheld from you the rain. While yet three months to harvest, And I have sent rain on one city, And on another city I do not send rain, One portion is rained on, And the portion on which it raineth not withereth.
Revelation 3:5
He who is overcoming -- this one -- shall be arrayed in white garments, and I will not blot out his name from the scroll of the life, and I will confess his name before my Father, and before His messengers.