Parallel Verses
International Standard Version
Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow becomes visible in the clouds,
New American Standard Bible
It shall come about, when I bring a cloud over the earth, that the bow will be seen in the cloud,
King James Version
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
Holman Bible
Whenever I form clouds over the earth and the bow appears in the clouds,
A Conservative Version
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud.
American Standard Version
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,
Amplified
It shall come about, when I bring clouds over the earth, that the rainbow shall be seen in the clouds,
Bible in Basic English
And whenever I make a cloud come over the earth, the bow will be seen in the cloud,
Darby Translation
And it shall come to pass when I bring clouds over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,
Julia Smith Translation
And it shall be in my giving a cloud upon the earth, and the bow was seen in the cloud.
King James 2000
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
Lexham Expanded Bible
And when I make clouds appear over the earth the bow shall be seen in the clouds.
Modern King James verseion
And it shall be, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow shall be seen in the cloud.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that when I bring in clouds upon the earth, the bow shall appear in the clouds.
NET Bible
Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,
New Heart English Bible
It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
The Emphasized Bible
and it shall be when I draw a veil of cloud over the earth, - and the bow in the cloud appeareth,
Webster
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
World English Bible
It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
Youngs Literal Translation
and it hath come to pass (in My sending a cloud over the earth) that the bow hath been seen in the cloud,
Themes
Clouds » The rainbow appears in
Clouds » God » Brings over the earth
Covenant » The lord being mindful of his covenant
Covenant » Of God with men » Everlasting
Covenant » The covenant with noah
Covenant » Instances of » Noah
the Deluge » That it shall never again occur » The rainbow a token
Noah » Facts concerning » Honoured by God with an everlasting covenant
Rain » The rainbow often appears during
Rain » The earth will never again be destroyed by
Rainbow » A sign that the earth will no longer be destroyed by flood
Token » Rainbow, that the earth would never be destroyed by a flood
Interlinear
`anan
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 9:14
Verse Info
Context Readings
God's Covenant With Noah
13 I've set my rainbow in the sky to symbolize the covenant between me and the earth. 14 Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow becomes visible in the clouds, 15 I'll remember my covenant between me and you and every living creature, so that water will never again become a flood to destroy all living beings.