Parallel Verses
NET Bible
"Look! I now confirm my covenant with you and your descendants after you
New American Standard Bible
“Now behold,
King James Version
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Holman Bible
“Understand that I am confirming My covenant
International Standard Version
"Pay attention! I'm establishing my covenant with you and with your descendants after you,
A Conservative Version
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you,
American Standard Version
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Amplified
“Now behold, I am establishing My covenant (binding agreement, solemn promise) with you and with your descendants after you
Bible in Basic English
Truly, I will make my agreement with you and with your seed after you,
Darby Translation
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Julia Smith Translation
And I, behold I establish my covenant with you and with your seed after you.
King James 2000
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your descendants after you;
Lexham Expanded Bible
"As for me, behold, I am establishing my covenant with you and with your seed after you,
Modern King James verseion
Behold! I, even I, establish My covenant with you, and with your seed after you;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"See, I make my covenant with you and your seed after you,
New Heart English Bible
"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
The Emphasized Bible
I, therefore, behold me! establishing my covenant with you, - and with your seed after you;
Webster
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
World English Bible
"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
Youngs Literal Translation
'And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,
Themes
Covenant » Of God with men » Everlasting
Covenant » The covenant with noah
Covenant » Instances of » Noah
Covenants » Illustrative » Of God's promises to man
the Deluge » That it shall never again occur » Confirmed by covenant
Rain » The earth will never again be destroyed by
Rainbow » A sign that the earth will no longer be destroyed by flood
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 9:9
Verse Info
Context Readings
God's Covenant With Noah
8 God said to Noah and his sons, 9 "Look! I now confirm my covenant with you and your descendants after you 10 and with every living creature that is with you, including the birds, the domestic animals, and every living creature of the earth with you, all those that came out of the ark with you -- every living creature of the earth.
Cross References
Genesis 6:18
but I will confirm my covenant with you. You will enter the ark -- you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
Genesis 9:11
I confirm my covenant with you: Never again will all living things be wiped out by the waters of a flood; never again will a flood destroy the earth."
Genesis 9:17
So God said to Noah, "This is the guarantee of the covenant that I am confirming between me and all living things that are on the earth."
Genesis 17:7-8
I will confirm my covenant as a perpetual covenant between me and you. It will extend to your descendants after you throughout their generations. I will be your God and the God of your descendants after you.
Genesis 22:17
I will indeed bless you, and I will greatly multiply your descendants so that they will be as countless as the stars in the sky or the grains of sand on the seashore. Your descendants will take possession of the strongholds of their enemies.
Isaiah 54:9-10
"As far as I am concerned, this is like in Noah's time, when I vowed that the waters of Noah's flood would never again cover the earth. In the same way I have vowed that I will not be angry at you or shout at you.
Jeremiah 31:35-36
The Lord has made a promise to Israel. He promises it as the one who fixed the sun to give light by day and the moon and stars to give light by night. He promises it as the one who stirs up the sea so that its waves roll. He promises it as the one who is known as the Lord who rules over all.
Jeremiah 33:20
"I, Lord, make the following promise: 'I have made a covenant with the day and with the night that they will always come at their proper times. Only if you people could break that covenant
Romans 1:3
concerning his Son who was a descendant of David with reference to the flesh,