Parallel Verses
A Conservative Version
Who, being the radiance of his glory, and the exact image of his essence, and upholding all things by the word of his power, having made purification of our sins through himself, he sat down at the right hand of the Majesty in the
New American Standard Bible
King James Version
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Holman Bible
The Son is the radiance
International Standard Version
He is the reflection of God's glory and the exact likeness of his being, and he holds everything together by his powerful word. After he had provided a cleansing from sins, he sat down at the right hand of the Highest Majesty
American Standard Version
who being the effulgence of his glory, and the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Amplified
The Son is the radiance and only expression of the glory of [our awesome] God [reflecting God’s
An Understandable Version
This Son expresses the radiance of God's splendor and represents His very Being, and He sustains everything by His powerful word. After He had provided cleansing for [man's] sins, He sat down at the right side of the Majesty [i.e., God] on high [i.e., in heaven].
Anderson New Testament
who, being the effulgence of his glory and the exact representation of his essence, and upholding all things by his own powerful word, when he had by himself made expiation for our sins, sat down at the right hand of the Majesty on high,
Bible in Basic English
Who, being the outshining of his glory, the true image of his substance, supporting all things by the word of his power, having given himself as an offering making clean from sins, took his seat at the right hand of God in heaven;
Common New Testament
He is the radiance of his glory and the exact representation of his being, and upholds all things by the word of his power. When he had made purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high,
Daniel Mace New Testament
who being the radiation of his glory, and the imprest image of his substance, and governing all things by his powerful command, after having himself made expiation for our sins, sat down on the right hand of the divine majesty in the highest heavens.
Darby Translation
who being the effulgence of his glory and the expression of his substance, and upholding all things by the word of his power, having made by himself the purification of sins, set himself down on the right hand of the greatness on high,
Godbey New Testament
who being the brightness of his glory, and the character of his person, and holding up all things by the word of his power, having made purgation of the sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Goodspeed New Testament
He is the reflection of God's glory, and the representation of his being, and bears up the universe by his mighty word. He has effected man's purification from sin, and has taken his seat on high at the right hand of God's Majesty,
John Wesley New Testament
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and sustaining all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the majesty on high,
Julia Smith Translation
Who being the brightness of glory, and the figure of his foundation, and bearing all things by the word of his power, having made by himself the purification of our sins, he sat down on the right hand of the Majesty among the highest ones;
King James 2000
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Lexham Expanded Bible
who is the radiance of his glory and the representation of his essence, sustaining all [things] by the word of power. [When he] had made purification for sins through him, he sat down at the right hand of the Majesty on high,
Modern King James verseion
who being the shining splendor of His glory, and the express image of His essence, and upholding all things by the word of His power, through Himself cleansing of our sins, He sat down on the right of the Majesty on high,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Which son, being the brightness of his glory, and very image of his substance, bearing up all things with the word of his power, hath in his own person purged our sins, and is sitten on the righthand of the majesty on high,
Moffatt New Testament
He, reflecting God's bright glory and stamped with God's own character, sustains the universe with his word of power; when he had secured our purification from sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high;
Montgomery New Testament
He being an emanation of God's glory and stamp of his substance, and upholding the universe by the utterances of his power, after by himself making purification of our sins, has taken his seat on the right hand of the Majesty on High.
NET Bible
The Son is the radiance of his glory and the representation of his essence, and he sustains all things by his powerful word, and so when he had accomplished cleansing for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high.
New Heart English Bible
He is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had made purification for sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Noyes New Testament
who being a brightness from his glory and an image of his being, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself accomplished a cleansing of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Sawyer New Testament
who being the brightness of his glory and the express image of his substance, and sustaining all things by the word of his power, having made a purification of sins, sat down on the right hand of the majesty on high,
The Emphasized Bible
Who, being an eradiated brightness of his glory, and an exact representation of his very being, also bearing up all things by the utterance of his power, purification of sins, having achieved, sat down on the right hand of the majesty in high places:
Thomas Haweis New Testament
who being the splendour of his glory, and the very impress of his substance, and upholding all things with his powerful word, by himself having effected the cleansing of our sins, he sat down at the right hand of Majesty on high;
Twentieth Century New Testament
For he is the radiance of the Glory of God and the very expression of his Being, upholding all creation by the power of his word; and, when he had made an expiation for the sins of men, he 'took his seat at the right hand' of God's Majesty on high,
Webster
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself made purification of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Weymouth New Testament
He brightly reflects God's glory and is the exact representation of His being, and upholds the universe by His all-powerful word. After securing man's purification from sin He took His seat at the right hand of the Majesty on high,
Williams New Testament
He is the reflection of God's glory and the perfect representation of His being, and continues to uphold the universe by His mighty word. After He had procured man's purification from sins, He took His seat at the right hand of God's majesty,
World English Bible
His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself made purification for our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Worrell New Testament
Who, being an effulgence of His glory and an exact expression of His substance, and upholding all things by the word of His power, having made a purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Worsley New Testament
Who being the refulgence of his glory and the imprest image of his person, and sustaining all things by his powerful word, having by Himself performed the purging away of our sins, sat down at the right hand of the majesty on high.
Youngs Literal Translation
who being the brightness of the glory, and the impress of His subsistence, bearing up also the all things by the saying of his might -- through himself having made a cleansing of our sins, sat down at the right hand of the greatness in the highest,
Themes
Better » The keyword of Hebrews » Better revelation
Christ » Heal persecution of » Testimony of the apostles
Christ » Power of » Demonstrated by his resurrection
Jesus Christ, Deity Of » As supporter and preserver of all things
Jesus Christ, Deity Of » As possessed of the fulness of the God head
Divinity » Of Christ » Testimony of the apostles
Glory of Christ » As the image of God
Glory » Of God » Exhibited in Christ
God, Glory of » Exhibited in Christ
The high priest » Typified Christ in » Performing by himself all the services on day of atonement
Image » Figurative » Christ, of God
divine Image » In saints » Of God
Jesus Christ » Divinity of » Supporter and preserver of all things
Jesus Christ » Names of » Brightness of the father's glory
Jesus Christ » Names of » Image of God
New » The keyword of Hebrews » Better revelation
Power » Christ's power » Demonstrated by his resurrection
Power » Of Christ » Upholding all things
Topics
Interlinear
Doxa
ὑπόστασις
Hupostasis
δύναμις
Dunamis
confidence, confident, person, substance
power, mighty work, strength, miracle, might, virtue, mighty,
Usage: 5
Usage: 95
τε
Te
and, both, then, whether, even, also, not tr s
Usage: 170
Usage: 0
Pas
Dunamis
Poieo
Dia
heautou
En
ἐν
En
Usage: 2128
Devotionals
Devotionals about Hebrews 1:3
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Hebrews 1:3
Images Hebrews 1:3
Prayers for Hebrews 1:3
Verse Info
Context Readings
God's Full And Final Revelation In The Son
2 whom he appointed heir of all things, through whom also he made the ages. 3 Who, being the radiance of his glory, and the exact image of his essence, and upholding all things by the word of his power, having made purification of our sins through himself, he sat down at the right hand of the Majesty in the 4 Having become so much better than the heavenly agents, as he has inherited a more excellent name than they.
Phrases
Cross References
2 Corinthians 4:4
in whom the god of this age has blinded the minds of the unbelieving, in order for the light of the good-news of the glory of the Christ (who is a likeness of God) not to shine forth to them.
Mark 16:19
Therefore indeed, the Lord, after he spoke to them, was taken up into heaven, and sat down at the right hand of God.
Hebrews 10:12
But this man, having offered one sacrifice on behalf of sins forever, sat down at the right hand of God,
Hebrews 12:2
Looking to Jesus the pathfinder and perfecter of the faith, who, against the joy set before him, endured a cross, having despised the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
John 1:4
In him was life, and the life was the light of men.
John 1:14
And the Word became flesh, and dwelt among us. And we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.
John 14:9-10
Jesus says to him, Have I been so long a time with you, and thou do not know me, Philip? He who has seen me has seen the Father. And how can thou say, Show us the Father?
Colossians 1:15-17
who is an image of the invisible God, the firstborn of all creation.
Hebrews 4:14
Having therefore a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us take hold of the affirmation.
Hebrews 7:27
Who has no need to offer up sacrifices each day, as those high priests, first for his own sins, then for those of the people, for this he did, once, when he offered up himself.
Hebrews 8:1
Now a summation about the things being spoken is, we have such a high priest who was seated at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,
Hebrews 9:26
since it would be necessary for him to suffer often, from the foundation of the world. But now once, at the end of the ages, he was made known for an annulment of sin by the sacrifice of himself.
Jude 1:25
to the only wise God our Savior, is glory, majesty, dominion and power, both now and into all the ages. Truly.
Revelation 3:21
He who overcomes, I will give him to sit with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.
1 Chronicles 29:11
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty, for all that is in the heavens and on the earth [is thine]. Thine is the kingdom, O LORD, and thou are exalted as head above all.
Job 37:22
Out of the north comes golden splendor. God has upon him awesome majesty.
Psalm 75:3
[when] the earth and all the inhabitants thereof are dissolved. I have set up the pillars of it. Selah.
Psalm 110:1
LORD says to my lord, Sit thou at my right hand until I make thine enemies thy footstool.
Ecclesiastes 8:4
For the king's word [has] power, and who may say to him, What are thou doing?
Micah 5:4
And he shall stand, and shall feed [his flock] in the strength of LORD, in the majesty of the name of LORD his God, and they shall abide. For now he shall be great to the ends of the earth.
Matthew 22:24
Teacher, Moses said, If some man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed to his brother.
Luke 20:42-43
Even David himself says in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Sit thou at my right hand,
John 1:29
On the morrow John sees Jesus coming to him, and he says, Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
Acts 2:33
Therefore, exalted by the right hand of God, and having received the promise of the Holy Spirit from the Father, he poured out this that ye now see and hear.
Acts 7:56
And he said, Look, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God.
Romans 1:16
For I am not ashamed of the good-news of Christ, for it is the power of God for salvation to every man who believes, both to the Jew first, and to the Greek.
Romans 8:34
Who is he who will condemn? It is Christ who died, but more, who also was raised up, who also is at the right hand of God, who also appeals for us.
2 Corinthians 4:6-7
Because it is God who said, Out of darkness light is to shine, who shone in our hearts for an enlightenment of the knowledge of the glory of God in the presence of Jesus Christ.
Ephesians 1:20-22
which he wrought in the Christ, having raised him from the dead and seated at his right hand in the heavenly things,
Colossians 3:1
If therefore ye were raised with the Christ, seek the things above, where Christ is, sitting at the right hand of God.
Hebrews 9:12-14
and not through the blood of goats and calves, but through his own blood, he entered in once into the Holy things, having found eternal redemption.
Hebrews 9:16
For where a covenant is, a necessity is to present the death of the man who made the covenant.
1 Peter 1:21
Men who, because of him, believe in God who raised him from the dead, and gave him glory, in order for your faith and hope to be in God.
1 Peter 3:22
who is at the right hand of God, having gone into heaven, agents, and positions of authority, and powers having been subordinated to him.
2 Peter 1:16
For we revealed to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, not men who followed in cunningly devised myths, but men who became eyewitnesses of the majesty of that man.
1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with each other, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from every sin.
1 John 3:5
And ye know that that man was made known so that he might take up our sins. And in him is no sin.
Revelation 4:11
Thou are worthy, our Lord and God, the Holy, to take the glory and the honor and the power, because thou created all things, and because by thy will they are, and were created.