Hebrews 10:20



Parallel Verses

New American Standard Bible

by a new and living way which He inaugurated for us through the veil, that is, His flesh,

King James Version

By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

International Standard Version

the new and living way that he opened for us through the curtain (that is, through his flesh),

A Conservative Version

which he inaugurated for us, a new and living way through the curtain, that is, his flesh,

American Standard Version

by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;

Amplified

By this fresh (new) and living way which He initiated and dedicated and opened for us through the separating curtain (veil of the Holy of Holies), that is, through His flesh,

An Understandable Version

by means of a new and living way which He opened for us through the curtain of His physical body,

Anderson New Testament

by a new and living way which he has dedicated for us, through the vail, that is, his flesh;

Bible in Basic English

By the new and living way which he made open for us through the veil, that is to say, his flesh;

Common New Testament

by a new and living way which he opened for us through the curtain, that is, his flesh,

Daniel Mace New Testament

by a new and living way which he has first open'd for us, thro' the veil, that is, thro' his flesh;

Darby Translation

the new and living way which he has dedicated for us through the veil, that is, his flesh,

Godbey New Testament

by which he has opened unto us a new and living way, through the veil, that is, of his flesh,

Goodspeed New Testament

by the new, living way which he has opened for us, through the curtain, that is, his physical nature,

Holman Bible

by the new and living way that He has inaugurated for us, through the curtain (that is, His flesh);

John Wesley New Testament

By a new and living way, which he hath consecrated for us through the veil,

Jubilee 2000 Bible

by a new and living way, which he has consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

Julia Smith Translation

A way publicly declared and living, which he consecrated to us, through the veil, that is, his flesh;

King James 2000

By a new and living way, which he has consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

Lexham Expanded Bible

[by the] new and living way which he inaugurated for us through the curtain, that is, his flesh,

Modern King James verseion

by a new and living way which He has consecrated for us through the veil, that is to say, His flesh;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

by the new and living way, which he hath prepared for us, through the veil, that is to say by his flesh.

Moffatt New Testament

by the fresh, living way which he has inaugurated for us through the veil (that is, through his flesh),

Montgomery New Testament

by the way which he dedicated for us, that new and living way, through the veil (that is, his flesh);

NET Bible

by the fresh and living way that he inaugurated for us through the curtain, that is, through his flesh,

New Heart English Bible

by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;

New simplified Bible

by a new and living way, which he consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh,

Noyes New Testament

a new and living way, which he consecrated for us, through the veil, that is, his flesh,

Sawyer New Testament

which [entrance] he consecrated for us a new and living way through the vail, that is his flesh,

The Emphasized Bible

Which entrance he hath consecrated for us, as a way recent and living, through the veil, that is, his flesh, -

Twentieth Century New Testament

by the way which he inaugurated for us--a new and living way, a way through the Sanctuary Curtain (that is, his human nature);

Webster

By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh;

Weymouth New Testament

by the new and ever-living way which He opened up for us through the rending of the veil--that is to say, of His earthly nature--

Williams New Testament

the new and living way which He opened for us, through the curtain, that is, His physical nature,

World English Bible

by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;

Worrell New Testament

which He dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is, His flesh;

Worsley New Testament

the new and living way which He hath consecrated for us, through the veil, that is to say,

Youngs Literal Translation

which way he did initiate for us -- new and living, through the vail, that is, his flesh --

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
By a
ὁδός 
Hodos 
Usage: 75

πρόσφατος 
Prosphatos 
Usage: 1

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

ζάω 
Zao 
live , be alive , alive , quick , lively , not tr , , vr live
Usage: 115

ὁδός 
Hodos 
Usage: 75

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

ἐγκαινίζω 
Egkainizo 
Usage: 2

for us
ἡμῖν 
hemin 
us , we , our , for us
Usage: 160

διά 
Dia 
by , through , with , for , for ... sake , therefore , for this cause , because ,
Usage: 527

the veil
καταπέτασμα 
Katapetasma 
Usage: 6

τοῦτο 
Touto 
this , therefore Trans , that , for this cause , wherefore , it , not tr ,
Usage: 232

is to say
ἐστί 
Esti 
is , are , was , be , have , not tr , , vr is
Usage: 585


him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

Devotionals

Devotionals about Hebrews 10:20

Devotionals containing Hebrews 10:20

Images Hebrews 10:20

Context Readings

Hold Fast The Confession Of Our Hope

19 Therefore, brethren, since we have confidence to enter the holy place by the blood of Jesus, 20 by a new and living way which He inaugurated for us through the veil, that is, His flesh, 21 and since we have a great priest over the house of God,


Cross References

Hebrews 9:3

Behind the second veil there was a tabernacle which is called the Holy of Holies,

John 10:9

"I am the door; if anyone enters through Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.

John 14:6

Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me.

Hebrews 6:19

This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and one which enters within the veil,

Hebrews 9:8

The Holy Spirit is signifying this, that the way into the holy place has not yet been disclosed while the outer tabernacle is still standing,

Exodus 26:31-37

"You shall make a veil of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen; it shall be made with cherubim, the work of a skillful workman.

Exodus 36:35-38

Moreover, he made the veil of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen; he made it with cherubim, the work of a skillful workman.

Leviticus 16:2

The LORD said to Moses: "Tell your brother Aaron that he shall not enter at any time into the holy place inside the veil, before the mercy seat which is on the ark, or he will die; for I will appear in the cloud over the mercy seat.

Leviticus 16:15

"Then he shall slaughter the goat of the sin offering which is for the people, and bring its blood inside the veil and do with its blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat and in front of the mercy seat.

Leviticus 21:23

only he shall not go in to the veil or come near the altar because he has a defect, so that he will not profane My sanctuaries. For I am the LORD who sanctifies them.'"

Matthew 27:51

And behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth shook and the rocks were split.

Mark 15:38

And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.

Luke 23:45

because the sun was obscured; and the veil of the temple was torn in two.

John 6:51-56

"I am the living bread that came down out of heaven; if anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread also which I will give for the life of the world is My flesh."

John 10:7

So Jesus said to them again, "Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.

Ephesians 2:15

by abolishing in His flesh the enmity, which is the Law of commandments contained in ordinances, so that in Himself He might make the two into one new man, thus establishing peace,

1 Timothy 3:16

By common confession, great is the mystery of godliness: He who was revealed in the flesh, Was vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.

1 Peter 3:18

For Christ also died for sins once for all, the just for the unjust, so that He might bring us to God, having been put to death in the flesh, but made alive in the spirit;

1 John 4:2

By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God;

2 John 1:7

For many deceivers have gone out into the world, those who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh This is the deceiver and the antichrist.

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org