Hebrews 5:6



Parallel Verses

New American Standard Bible

just as He says also in another passage, "YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK."

King James Version

As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

International Standard Version

As he also says in another place, "You are a priest forever according to the order of Melchizedek."

A Conservative Version

(And just as he says in another, Thou are a priest into the age according to the order of Melchizedek.)

American Standard Version

as he saith also in another place, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

Amplified

As He says also in another place, You are a Priest [appointed] forever after the order (with the rank) of Melchizedek.

An Understandable Version

And He says in another place [Psa. 110:4], "You are a priest forever according to the order of Melchizedek." [Note: This is the first mention of this mysterious Old Testament priest who, throughout this book, is represented as a type of Christ].

Anderson New Testament

as he says also in another place, Thou art a priest forever, after the order of Melchisedec.

Bible in Basic English

As he says in another place, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.

Common New Testament

as he says also in another place, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek."

Daniel Mace New Testament

as he saith too in another place, "thou art a priest for ever after the order of Melchisedec."

Darby Translation

Even as also in another place he says, Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedec.

Godbey New Testament

as also he says in another place, Thou art a priest forever after the order of Melchizedek.

Goodspeed New Testament

For he says in another passage, "You are a priest forever of the priesthood of Melchizedek."

Holman Bible

also said in another passage, You are a priest forever in the order of Melchizedek.

John Wesley New Testament

As he saith also in another place, Thou art a priest for ever, after the order of Melchisedeck:

Jubilee 2000 Bible

As he said also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

Julia Smith Translation

And also in another he says, Thou a priest forever according to the order of Melchisedec.

King James 2000

As he says also in another place, You are a priest forever after the order of Melchizedek.

Lexham Expanded Bible

just as also in another [place] he says, "You [are] a priest {forever} according to the order of Melchizedek,"

Modern King James verseion

As He says also in another place, "You are a priest forever after the order of Melchizedek."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As he also in another place speaketh, "Thou art a priest forever after the order of Melchizedek."

Moffatt New Testament

Just as elsewhere he says, Thou art a priest for ever, with the rank of Melchizedek.

Montgomery New Testament

and again, Thou art a priest forever, after the order of Melchizedek.

NET Bible

as also in another place God says, "You are a priest forever in the order of Melchizedek."

New Heart English Bible

As he says also in another place, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek."

New simplified Bible

As he said in another place: You are a priest forever after the order of Melchizedek.

Noyes New Testament

as also he saith in another place, "Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek."

Sawyer New Testament

as also in another place he says, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

The Emphasized Bible

As also, in a different place, he saith - Thou, art a priest, age-abidingly, according to the rank of Melchizedek:

Thomas Haweis New Testament

As he saith also in another passage, "Thou art priest forever after the order of Melchisedec;"

Twentieth Century New Testament

and on another occasion also-- 'Thou art a priest for all time of the order of Melchizedek.'

Webster

As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

Weymouth New Testament

as also in another passage He says, "Thou art a priest for ever, belonging to the order of Melchizedek."

Williams New Testament

as also in another passage He says: "You are a priest forever, belonging to the rank of Melchizedek."

World English Bible

As he says also in another place, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek."

Worrell New Testament

as also, in another place, He saith, "Thou art a Priest forever according to the rank of Melchizedek";

Worsley New Testament

As He saith also in another place, "Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec."

Youngs Literal Translation

as also in another place He saith, 'Thou art a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As
καθώς 
Kathos 
as , even as , according as , when , according to , how , as well as
Usage: 141

he saith
λέγω 
Lego 
say , speak , call , tell ,
Usage: 1045


and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

in
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128

ἕτερος 
heteros 
Usage: 76

σύ 
Su 
thou
Usage: 132

ἱερεύς 
Hiereus 
Usage: 22

εἰς 
Eis 
into , to , unto , for , in , on , toward , against ,
Usage: 1267

αἰών 
Aion 
Usage: 101

κατά 
Kata 
according to , after , against , in , by , daily , as ,
Usage: 428

the order
τάξις 
Taxis 
Usage: 10

Context Readings

A High Priest Like Melchizedek

5 So also Christ did not glorify Himself so as to become a high priest, but He who said to Him, "YOU ARE MY SON, TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU"; 6 just as He says also in another passage, "YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK." 7 In the days of His flesh, He offered up both prayers and supplications with loud crying and tears to the One able to save Him from death, and He was heard because of His piety.


Cross References

Hebrews 7:17

For it is attested of Him, "YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK."

Psalm 110:4

The LORD has sworn and will not change His mind, "You are a priest forever According to the order of Melchizedek."

Hebrews 7:21

(for they indeed became priests without an oath, but He with an oath through the One who said to Him, "THE LORD HAS SWORN AND WILL NOT CHANGE HIS MIND, 'YOU ARE A PRIEST FOREVER'");

Hebrews 5:10

being designated by God as a high priest according to the order of Melchizedek.

Hebrews 6:20

where Jesus has entered as a forerunner for us, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.

Genesis 14:18-19

And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; now he was a priest of God Most High.

Hebrews 7:3

Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God, he remains a priest perpetually.

Hebrews 7:15

And this is clearer still, if another priest arises according to the likeness of Melchizedek,



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org