Parallel Verses
American Standard Version
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars.
New American Standard Bible
Now they must bear their
And destroy their sacred pillars.
King James Version
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
Holman Bible
now they must bear their guilt.
The Lord will break down their altars
and demolish their sacred pillars.
International Standard Version
Their hearts are divided; from now on they are to be found guilty. God will tear down their altars, he will destroy their stone idols.
A Conservative Version
Their heart is divided. Now they shall be found guilty. He will smite their altars. He will destroy their pillars.
Amplified
Their heart is divided (faithless);
Now they must bear their guilt and punishment.
The Lord will break down [the horns of] their altars;
He will destroy their idolatrous pillars.
Bible in Basic English
Their mind is taken away; now they will be made waste: he will have their altars broken down, he will give their pillars to destruction.
Darby Translation
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will break down their altars, he will destroy their statues.
Julia Smith Translation
Their heart was divided; now shall they be guilty: he will break down their altars, he shall lay waste their images
King James 2000
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he shall break down their altars, he shall ruin their images.
Lexham Expanded Bible
Their heart is false; now they must bear [their] guilt. He himself will break down their altars; he will destroy their stone pillars.
Modern King James verseion
Their heart is divided; now they shall be guilty. He shall break down their altars, and He shall spoil their images.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Their heart is divided, therefore will they be destroyed. The LORD shall break down their Images, he shall destroy their altars.
NET Bible
Their heart is slipping; soon they will be punished for their guilt. The Lord will break their altars; he will completely destroy their fertility pillars.
New Heart English Bible
Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
The Emphasized Bible
Hypocritical is their heart, Now, shall they be held guilty, - He, will break down their altars, he will destroy their statutes.
Webster
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
World English Bible
Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
Youngs Literal Translation
Their heart hath been divided, now they are guilty, He doth break down their altars, He doth destroy their standing-pillars.
Themes
Heart » The unregenerate » Is double (duplicity)
character of the unrenewed Heart » Divided
Idolatry » Prophecies relating to
Topics
Interlinear
Leb
Chalaq
'asham
`araph
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Hosea 10:2
Verse Info
Context Readings
Israel Is Punished
1 Israel is a luxuriant vine, that putteth forth his fruit: according to the abundance of his fruit he hath multiplied his altars; according to the goodness of their land they have made goodly pillars. 2 Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars. 3 Surely now shall they say, We have no king; for we fear not Jehovah; and the king, what can he do for us?
Phrases
Cross References
1 Kings 18:21
And Elijah came near unto all the people, and said, How long go ye limping between the two sides? if Jehovah be God, follow him; but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
Micah 5:13
and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands;
Zephaniah 1:5
and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to Jehovah and swear by Malcam;
1 Samuel 5:4
And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of Jehovah; and the head of Dagon and both the palms of his hands lay cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.
Isaiah 44:18
They know not, neither do they consider: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
Jeremiah 43:13
He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
Hosea 7:8
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.
Hosea 8:5-6
He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Hosea 10:5-8
The inhabitants of Samaria shall be in terror for the calves of Beth-aven; for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced over it, for the glory thereof, because it is departed from it.
Hosea 13:16
Samaria shall bear her guilt; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword; their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
Zechariah 13:2
And it shall come to pass in that day, saith Jehovah of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered; and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
Matthew 6:24
No man can serve two masters; for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
Luke 16:13
No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
2 Thessalonians 2:11-12
And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:
James 1:8
a doubleminded man, unstable in all his ways.
James 4:4
Ye adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? Whosoever therefore would be a friend of the world maketh himself an enemy of God.
1 John 2:15
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
Revelation 3:15-16
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.