Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I took diligent heed of thee in the wilderness, that dry land.
New American Standard Bible
King James Version
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
Holman Bible
in the land of drought.
International Standard Version
I took care of you in the wilderness, in a waterless land.
A Conservative Version
I knew thee in the wilderness, in the land of great drought.
American Standard Version
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
Amplified
I knew and regarded you and cared for you in the wilderness,
In the land of drought.
Bible in Basic English
I had knowledge of you in the waste land where no water was.
Darby Translation
I knew thee in the wilderness, in the land of drought.
Julia Smith Translation
I knew thee in the desert, in the land of thirst
King James 2000
I did know you in the wilderness, in the land of great drought.
Lexham Expanded Bible
I fed you in the desert, in the land of drought.
Modern King James verseion
I have known you in the wilderness, in the land of great dryness.
NET Bible
I cared for you in the wilderness, in the dry desert where no water was.
New Heart English Bible
I knew you in the wilderness, in the land of great drought.
The Emphasized Bible
I, tended thee in the desert, - in a land parched with drought:
Webster
I did know thee in the wilderness, in the land of great drouth.
World English Bible
I knew you in the wilderness, in the land of great drought.
Youngs Literal Translation
I -- I have known thee in a wilderness, In a land of droughts.
Themes
Drought » General reference to
Forgetting » The reward for forgetting the lord
Help » The lord being your help
Topics
Interlinear
Yada`
Word Count of 20 Translations in Hosea 13:5
Verse Info
Context Readings
Death And Resurrection
4 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: that thou shouldest know no God but me only, and that thou shouldest have no Saviour but only me. 5 I took diligent heed of thee in the wilderness, that dry land. 6 But when they were well fed and had enough, they waxed proud, and forgot me.
Names
Cross References
Deuteronomy 2:7
For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thine hand, and knew thee as thou wentest through this great wilderness. Moreover, the LORD thy God hath been with thee this forty years, so that thou hast lacked nothing.'
Deuteronomy 8:15
and which led thee in the wilderness both great and terrible with fiery serpents and scorpions and thirst where was no water, which brought the water out of the rock of flint:
Deuteronomy 32:10
"He found him in a desert land, in a void ground and a roaring wilderness. He led him about and gave him understanding, and kept him as the apple of his eye.
Exodus 2:25
And God looked upon the children of Israel and knew them.
Psalm 1:6
For the LORD knoweth the way of the righteous; but the way of the ungodly shall perish.
Psalm 31:7
I will be glad and rejoice in thy mercy; for thou hast considered my trouble,
Psalm 63:1
{A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah} O God, thou art my God; early will I seek thee. My soul thirsteth for thee, my flesh also longeth after thee, in a barren and dry land where no water is.
Psalm 142:3
When my spirit is in heaviness, thou knowest my path: in the way wherein I walk have they privily laid a snare for me.
Jeremiah 2:2
"Go thy way, cry in the ears of Jerusalem, and say, 'Thus sayeth the LORD: I remember thee for the kindness of thy youth, and because of thy steadfast love: in that thou followedst me through the wilderness, in an untilled land.
Jeremiah 2:6
They thought not in their hearts, 'Where have we left the LORD, that brought us out of the land of Egypt? That led us through the wilderness; through a desert and rough land; through a dry and deadly land; yea a land that no man had gone through, and wherein no man had dwelt?'
Nahum 1:7
Full gracious is the LORD, and a stronghold in time of trouble. He knoweth them that put their trust in him:
1 Corinthians 8:3
But if any man love God, the same is known of him.
Galatians 4:9
But now, seeing ye know God - yea rather are known of God - how is it that ye turn again unto the weak and beggarly ceremonies, whereunto again ye desire afresh to be in bondage?