Parallel Verses
Modern King James verseion
I have seen a horrible thing in the house of Israel; the harlotry of Ephraim is there; Israel is defiled.
New American Standard Bible
Ephraim’s
King James Version
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
Holman Bible
Ephraim’s promiscuity is there;
International Standard Version
I have seen a horrible evil in the house of Israel Ephraim's promiscuity. Israel is defiled.
A Conservative Version
I have seen a horrible thing in the house of Israel. Whoredom is there in Ephraim; Israel is defiled.
American Standard Version
In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled.
Amplified
I have seen a horrible thing [sins of every kind] in the house of Israel!
Ephraim’s prostitution (idolatry) is there; Israel has defiled itself.
Bible in Basic English
In Israel I have seen a very evil thing; there false ways are seen in Ephraim, Israel is unclean;
Darby Translation
In the house of Israel have I seen a horrible thing: the whoredom of Ephraim is there; Israel is defiled.
Julia Smith Translation
In the house of Israel I saw something horrible: there the fornications to Ephraim, Israel was defiled.
King James 2000
I have seen a horrible thing in the house of Israel: there is the harlotry of Ephraim, Israel is defiled.
Lexham Expanded Bible
In the house of Israel I have seen something horrible; Ephraim's unfaithfulness [is] there. Israel is defiled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Horrible things have I seen in the house of Israel: there playeth Ephraim the harlot, and Israel is defiled.
NET Bible
I have seen a disgusting thing in the temple of Israel: there Ephraim practices temple prostitution and Judah defiles itself.
New Heart English Bible
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
The Emphasized Bible
In the house of Israel, have I seen a horrible thing, - there, the unchastity of Ephraim, defiled is Israel.
Webster
I have seen a horrible thing in the house of Israel: there is the prostitution of Ephraim, Israel is defiled.
World English Bible
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
Youngs Literal Translation
In the house of Israel I have seen a horrible thing, There is the whoredom of Ephraim -- defiled is Israel.
Interlinear
Ra'ah
Word Count of 20 Translations in Hosea 6:10
Verse Info
Context Readings
A Call To Yahweh
9 And as troops of robbers wait for a man, the company of priests murder in the way of Shechem; for they committed wickedness. 10 I have seen a horrible thing in the house of Israel; the harlotry of Ephraim is there; Israel is defiled. 11 Also, O Judah, a harvest is appointed to you, when I return the captivity of My people.
Cross References
Hosea 5:3
I know Ephraim, and Israel is not hidden from me. For now, O Ephraim, you have fornicated; Israel is defiled.
Jeremiah 5:30-31
An astounding and horrible thing has happened in the land.
Jeremiah 23:14
I have also seen in the prophets of Jerusalem a horrible thing; they commit adultery and walk in falsehood. They also strengthen to the hands of evildoers, so that none returns from his evil; they are all of them like Sodom to Me, and its inhabitants like Gomorrah.
1 Kings 12:8
But he left the counsel of the old men which they had advised him, and talked with the young men who had grown up with him, who stood before him.
1 Kings 15:30
because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation with which he provoked Jehovah, the God of Israel to anger.
2 Kings 17:7
And it happened because the sons of Israel had sinned against Jehovah their God, who had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
Jeremiah 2:12-13
Be amazed, O heavens, at this, and be horribly afraid; be completely desolated, says Jehovah.
Jeremiah 3:6
Jehovah also said to me in the days of Josiah the king, Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and has fornicated there.
Jeremiah 18:13
Therefore so says Jehovah, Ask now among the nations; who has heard the like of this? The virgin of Israel has done a very horrible thing.
Ezekiel 23:5
And Oholah whored under Me. And she lusted after her lovers, to her Assyrian neighbors,
Hosea 4:11
Fornication and wine and new wine take away the heart.
Hosea 4:17
Ephraim is joined to idols; let him alone.