Parallel Verses
Amplified
And the Spirit of the Lord will rest on Him—
The Spirit of wisdom and understanding,
The Spirit of counsel and strength,
The Spirit of knowledge and of the [reverential and obedient] fear of the Lord—
New American Standard Bible
The spirit of
The spirit of counsel and
The spirit of knowledge and the fear of the Lord.
King James Version
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;
Holman Bible
a Spirit of wisdom and understanding,
a Spirit of counsel and strength,
a Spirit of knowledge and of the fear of the Lord.
International Standard Version
The Spirit of the LORD will rest upon him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and power, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.
A Conservative Version
And the Spirit of LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of LORD.
American Standard Version
And the Spirit of Jehovah shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.
Bible in Basic English
And the spirit of the Lord will be resting on him, the spirit of wisdom and good sense, the spirit of wise guiding and strength, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord;
Darby Translation
and the Spirit of Jehovah shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.
Julia Smith Translation
And the spirit of Jehovah resting upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and strength, the spirit of knowledge and the fear of Jehovah:
King James 2000
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;
Lexham Expanded Bible
And the spirit of Yahweh shall rest on him-- a spirit of wisdom and understanding, a spirit of counsel and might, a spirit of knowledge and the fear of Yahweh.
Modern King James verseion
And the Spirit of Jehovah shall rest on Him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And on him shall light the spirit of the LORD: the spirit of wisdom and of understanding, the spirit of counsel and of strength, the spirit of knowledge and of reverence, and it shall make him savour of the fear of the LORD
NET Bible
The Lord's spirit will rest on him -- a spirit that gives extraordinary wisdom, a spirit that provides the ability to execute plans, a spirit that produces absolute loyalty to the Lord.
New Heart English Bible
The Spirit of the LORD will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD.
The Emphasized Bible
The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and reverence of Yahweh;
Webster
And the spirit of the LORD will rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;
World English Bible
The Spirit of Yahweh will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
Youngs Literal Translation
Rested on him hath the Spirit of Jehovah, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and fear of Jehovah.
Themes
Branch of jesse » The coming of the branch of jesse
Christ » Vine name applied to » Of Christ
God » Examples of Leadership » Counsel of
The Holy Spirit As Teacher » As the spirit of wisdom
Holy spirit » Believers in the early church baptized with » Christ baptized with
Holy spirit » Baptism of » Christ baptised with
Holy spirit » God the father anointing jesus Christ with the holy spirit
Holy spirit » As the source of wisdom
Names » Of the holy spirit » Spirit of understanding
Names » Of the holy spirit » Spirit of knowledge
Names » Of the holy spirit » Spirit of the lord
Names » Of the holy spirit » Spirit of counsel
Names » Of the holy spirit » Spirit of wisdom
Names » Of the holy spirit » Spirit of might
Prophecies respecting Christ » His being anointed with the spirit
Spirit » Believers in the early church baptized with » Christ baptized with
Spirit » Upon Christ » Christ baptized with
Titles and names of the holy ghost » Spirit of wisdom
Titles and names of the holy ghost » Spirit of the lord
Titles and names of the holy ghost » Spirit of the fear of the lord
Interlinear
Nuwach
Ruwach
Ruwach
רוּח
Ruwach
Spirit or spirit, wind, breath, side, mind, blast, vain, air, anger, cool, courage,
Usage: 378
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 11:2
Verse Info
Context Readings
The Branch's Righteous Reign
1
And a Branch from his roots will bear fruit.
And the Spirit of the Lord will rest on Him—
The Spirit of wisdom and understanding,
The Spirit of counsel and strength,
The Spirit of knowledge and of the [reverential and obedient] fear of the Lord—
And He will delight in the fear of the Lord,
And He will not judge by what His eyes see,
Nor make decisions by what His ears hear;
Names
Cross References
Isaiah 61:1
Because the Lord has anointed and commissioned me
To bring good news to the humble and afflicted;
He has sent me to bind up [the wounds of] the brokenhearted,
To proclaim release [from confinement and condemnation] to the [physical and spiritual] captives
And freedom to prisoners,
Matthew 3:16
After Jesus was baptized, He came up immediately out of the water; and behold, the heavens were opened, and he (John) saw the
Isaiah 42:1
My Chosen One in whom My soul delights.
I have put My Spirit upon Him;
He will bring forth justice to the nations.
2 Timothy 1:7
For God did not give us a spirit of timidity or cowardice or fear, but [He has given us a spirit] of power and of love and of sound judgment and personal discipline [abilities that result in a calm, well-balanced mind and self-control].
John 1:32-33
John gave [further] evidence [testifying officially for the record, with validity and relevance], saying, “I have seen the
John 16:13
1 Corinthians 1:30
But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God [revealing His plan of salvation], and righteousness [making us acceptable to God], and sanctification [making us holy and setting us apart for God], and redemption [providing our ransom from the penalty for sin],
Ephesians 1:17-18
[I always pray] that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may grant you a spirit of wisdom and of revelation [that gives you a deep and personal and intimate insight] into the true knowledge of Him [for we know the Father through the Son].
Numbers 11:25-26
Then the Lord came down in the cloud and spoke to him; and He took some of the Spirit who was upon Moses and put Him upon the seventy elders. When the Spirit rested upon them, they prophesied [praising God and declaring His will], but they did not do it again.
Deuteronomy 34:9
Now Joshua the son of Nun was filled with the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him; so the sons of Israel listened to him and did as the Lord commanded Moses.
Isaiah 48:16
“Come near to Me, listen to this:
From the beginning I have not spoken in secret,
From the time that it happened, I was there.
And now the Lord God has sent Me, and His [Holy] Spirit.”
Isaiah 59:21
“As for Me, this is My covenant with them,” says the Lord: “My Spirit which is upon you [writing the law of God on the heart], and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouths of your [true, spiritual]
John 3:34
For He whom God has sent speaks the words of God [proclaiming the Father’s own message]; for God gives the [gift of the] Spirit without measure [generously and boundlessly]!
John 14:17
John 15:26
Acts 10:38
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with great power; and He went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
Colossians 1:8-9
and he also has told us of your love [well-grounded and nurtured] in the [Holy] Spirit.
James 3:17-18
But the wisdom from above is first pure [morally and spiritually undefiled], then peace-loving [courteous, considerate], gentle, reasonable [and willing to listen], full of compassion and good fruits. It is unwavering, without [self-righteous] hypocrisy [and self-serving guile].
Colossians 2:2-3
[For my hope is] that their hearts may be encouraged as they are knit together in [unselfish]