Parallel Verses
Darby Translation
desolation remaineth in the city, and the gate is smitten, a ruin.
New American Standard Bible
And the
King James Version
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Holman Bible
its gate has collapsed in ruins.
International Standard Version
Desolation remains in the city whose gates lie battered into ruins.
A Conservative Version
Desolation is left in the city, and the gate is smitten with destruction.
American Standard Version
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Amplified
Horrible desolation is left in the city,
And the gate is battered into ruins.
Bible in Basic English
In the town all is waste, and in the public place is destruction.
Julia Smith Translation
Desolation was left in the city, and the gate shall be struck in ruins.
King James 2000
In the city is left desolation, and the gate is stricken with destruction.
Lexham Expanded Bible
Desolation is left in the city; [the] gate is crushed [into] a state of ruin.
Modern King James verseion
In the city is left desolation, and the gate is stricken with ruin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Desolation shall remain in the cities, and the gates shall be smitten with destruction.
NET Bible
The city is left in ruins; the gate is reduced to rubble.
New Heart English Bible
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
The Emphasized Bible
There is left in the city. desolation, - And to ruins, have been broken the gate.
Webster
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
World English Bible
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
Youngs Literal Translation
Left in the city is desolation, And with wasting is the gate smitten.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Isaiah 24:12
Verse Info
Context Readings
The Judgment On The Earth
11 There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone; 12 desolation remaineth in the city, and the gate is smitten, a ruin. 13 For so will it be in the midst of the land among the peoples, as the shaking of an olive-tree, as the grape-gleanings when the vintage is done.
Cross References
Isaiah 32:14
For the palace shall be deserted, the multitude of the city shall be forsaken; hill and watchtower shall be caves for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
Jeremiah 9:11
And I will make Jerusalem heaps, a dwelling-place of jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
Lamentations 1:1
How doth the city sit solitary that was full of people! She that was great among the nations is become as a widow; the princess among the provinces is become tributary!
Lamentations 1:4
The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn assembly: all her gates are desolate; her priests sigh, her virgins are in grief; and as for her, she is in bitterness.
Lamentations 2:9
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations: the law is no more; her prophets also find no vision from Jehovah.
Lamentations 5:18
Because of the mountain of Zion, which is desolate: foxes walk over it.
Micah 1:9
For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah, it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Micah 1:12
For the inhabitress of Maroth waited anxiously for good; but evil hath come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.
Matthew 22:7
And when the king heard of it he was wroth, and having sent his forces, destroyed those murderers and burned their city.