Parallel Verses

Bible in Basic English

This comes from the Lord of armies, purposing wonders, and wise in all his acts.

New American Standard Bible

This also comes from the Lord of hosts,
Who has made His counsel wonderful and His wisdom great.

King James Version

This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

Holman Bible

This also comes from the Lord of Hosts.
He gives wonderful advice;
He gives great wisdom.

International Standard Version

This insight also comes from the LORD of the Heavenly Armies, who is distinguished in practical advice and magnificent in sound wisdom."

A Conservative Version

This also comes forth from LORD of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

American Standard Version

This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Amplified


This also comes from the Lord of hosts,
Who has made His counsel wonderful and His wisdom great.

Darby Translation

This also cometh forth from Jehovah of hosts; he is wonderful in counsel, great in wisdom.

Julia Smith Translation

Also this shall come forth from Jehovah of armies, he being wonderful of counsel and great of understanding.

King James 2000

This also comes forth from the LORD of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Lexham Expanded Bible

This also comes forth from Yahweh of hosts. He is wonderful [in] advice; he makes great wisdom.

Modern King James verseion

This also comes out from Jehovah of Hosts, who is wonderful in wisdom, making sound wisdom great.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This and such like things come of the LORD of Hosts which is marvelous in counsel, and great in righteousness.

NET Bible

This also comes from the Lord who commands armies, who gives supernatural guidance and imparts great wisdom.

New Heart English Bible

This also comes forth from the LORD of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

The Emphasized Bible

Even this, from Yahweh of hosts, cometh forth, - Who hath bestowed distinction upon counsel, And magnified sound wisdom.

Webster

This also cometh forth from the LORD of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in operation.

World English Bible

This also comes forth from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Youngs Literal Translation

Even this from Jehovah of Hosts hath gone out, He hath made counsel wonderful, He hath made wisdom great!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

from the Lord

Usage: 0

of hosts
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

and excellent
גּדל 
Gadal 
Usage: 115

References

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

A Parable Of Yahweh's Work

28 Is the grain for bread crushed? He does not go on crushing it for ever, but he lets his cart-wheels and his horses go over it without crushing it. 29 This comes from the Lord of armies, purposing wonders, and wise in all his acts.


Cross References

Isaiah 9:6

For to us a child has come, to us a son is given; and the government has been placed in his hands; and he has been named Wise Guide, Strong God, Father for ever, Prince of Peace.

Romans 11:33

O how deep is the wealth of the wisdom and knowledge of God! no one is able to make discovery of his decisions, and his ways may not be searched out.

Jeremiah 32:19

Great in wisdom and strong in act: whose eyes are open on all the ways of the sons of men, giving to everyone the reward of his ways and the fruit of his doings:

Job 5:9

Who does great things outside our knowledge, wonders without number:

Job 37:23

There is no searching out of the Ruler of all: his strength and his judging are great; he is full of righteousness, doing no wrong.

Psalm 40:5

O Lord my God, great are the wonders which you have done in your thought for us; it is not possible to put them out in order before you; when I would give an account of them, their number is greater than I may say.

Isaiah 28:21-22

For the Lord will come up as on Mount Perazim, he will be moved to wrath as in the valley of Gibeon; so that he may do his work--strange is his work; and give effect to his act--unnatural is his act.

Daniel 4:2-3

It has seemed good to me to make clear the signs and wonders which the Most High God has done with me.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain