Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
Holman Bible
you will give birth to stubble.
Your breath is fire that will consume you.
International Standard Version
You conceive dried grass, you give birth to stubble; your breath is a fire that will consume you.
A Conservative Version
Ye shall conceive chaff. Ye shall bring forth stubble. Your breath is a fire that shall devour you.
American Standard Version
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.
Amplified
“You have conceived dried grass, you will give birth to stubble;
My breath is a fire that will consume you.
Bible in Basic English
Your designs will be without profit, and their effect will be nothing: you will be burned up by the fire of my breath.
Darby Translation
Ye shall conceive dry grass, ye shall bring forth stubble: your breath shall devour you as fire.
Julia Smith Translation
Ye shall conceive dry grass, ye shall bring forth straw: your spirit of fire shall consume you.
King James 2000
You shall conceive chaff, you shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
Lexham Expanded Bible
You conceive dry grass, you bring forth stubble; your breath [is] a fire; it will consume you.
Modern King James verseion
You shall conceive chaff, you shall bring out stubble; your breath, like fire, shall devour you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye shall conceive stubble, and bear straw, and your spirit shall be the fire, that it may consume you.
NET Bible
You conceive straw, you give birth to chaff; your breath is a fire that destroys you.
New Heart English Bible
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.
The Emphasized Bible
Ye shall conceive chaff Ye shall bring forth stubble, - Your own breath, like fire, shall devour you.
Webster
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
World English Bible
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.
Youngs Literal Translation
Ye conceive chaff, ye bear stubble, Your spirit! -- fire devoureth you.
Interlinear
Harah
Yalad
Ruwach
Word Count of 20 Translations in Isaiah 33:11
Verse Info
Context Readings
The Lord Warns His Enemies
10
“Now I will be exalted, now I will be lifted up.
Cross References
Psalm 7:14
And he
Isaiah 59:4
They
They
James 1:15
Then
Job 15:35
And their
Psalm 2:1
And the peoples
Psalm 83:5-18
Against You they make a covenant:
Isaiah 1:31
His work also a spark.
Thus they shall both
And there will be
Isaiah 5:24
And dry grass collapses into the flame,
So their
For they have
And despised the word of the Holy One of Israel.
Isaiah 8:9-10
And give ear, all remote places of the earth.
Gird yourselves, yet be
Gird yourselves, yet be
Isaiah 10:7-14
Nor does
But rather it is
And to cut off
Isaiah 17:13
But He will
And be chased
Or like whirling dust before a gale.
Isaiah 26:18
We
We could not accomplish deliverance for the earth,
Nor were
Isaiah 29:5-8
And the multitude of the
And it will happen
Isaiah 30:30-33
And the
And in the flame of a consuming fire
In cloudburst, downpour and hailstones.
Isaiah 31:8-9
And a
So he will
And his young men will become
Isaiah 37:23-29
And against whom have you raised your voice
And
Against the
Nahum 1:5-10
And the hills
Indeed the earth is
The
Acts 5:4
While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not