Parallel Verses
King James 2000
Hear, you that are afar off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might.
New American Standard Bible
And you who are near,
King James Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
Holman Bible
you who are near,
International Standard Version
"Those who are far away have heard what I've done; and those that are near have acknowledged my power.
A Conservative Version
Hear, ye who are far off, what I have done, and ye who are near, acknowledge my might.
American Standard Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
Amplified
“You who are far away, hear what I have done;
And you who are near, acknowledge My might.”
Bible in Basic English
Give ear, you who are far off, to what I have done: see my power, you who are near.
Darby Translation
Hear, ye that are far off, what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.
Julia Smith Translation
Hear, ye afar off, what I did and know, ye drawing near, my strength.
Lexham Expanded Bible
[You who are] far away, hear what I have done; and [you who are] near, know my might!"
Modern King James verseion
You who are far off, hear what I have done; and you near ones, know My might.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now hearken to, ye that are far off, how I do with them; and consider my glory, ye that be at hand.
NET Bible
You who are far away, listen to what I have done! You who are close by, recognize my strength!"
New Heart English Bible
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might."
The Emphasized Bible
Hear - ye that are far off. what I have done, And know - ye that are near my might:
Webster
Ye that are far off, hear what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.
World English Bible
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might."
Youngs Literal Translation
Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might.
Topics
Interlinear
Shama`
Rachowq
Qarowb
Yada`
Word Count of 20 Translations in Isaiah 33:13
Verse Info
Context Readings
The Lord Warns His Enemies
12 And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire. 13 Hear, you that are afar off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might. 14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
Cross References
Psalm 48:10
According to your name, O God, so is your praise unto the ends of the earth: your right hand is full of righteousness.
Isaiah 49:1
Listen, O coastlands, unto me; and hearken, you people, from afar; The LORD has called me from the womb; from the body of my mother has he made mention of my name.
Exodus 15:14
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Philistia.
Joshua 2:9-11
And she said unto the men, I know that the LORD has given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
Joshua 9:9-10
And they said unto him, From a very far country your servants have come because of the name of the LORD your God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
1 Samuel 17:46
This day will the LORD deliver you into my hand; and I will strike you, and take your head from you; and I will give the carcasses of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.
Psalm 46:6-11
The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
Psalm 97:8
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of your judgments, O LORD.
Psalm 98:1-2
[A Psalm.] O sing unto the LORD a new song; for he has done marvelous things: his right hand, and his holy arm, has gotten him the victory.
Psalm 99:2-3
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.
Psalm 147:12-14
Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion.
Psalm 148:14
He also exalts the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise you the LORD.
Isaiah 18:3
All you inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see, when he lifts up a banner on the mountains; and when he blows a trumpet, hear.
Isaiah 37:20
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD, even you only.
Isaiah 57:19
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, says the LORD; and I will heal him.
Daniel 3:27-3
And the satraps, administrators, and governors, and the king's counselors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was a hair of their head singed, neither were their coats affected, nor had the smell of fire come upon them.
Daniel 6:25-27
Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
Acts 2:5-11
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
Ephesians 2:11-18
Therefore remember, that you being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;