Parallel Verses
Julia Smith Translation
And this to thee the sign from Jehovah that Jehovah will do this word which he spake:
New American Standard Bible
“This shall be the
King James Version
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
Holman Bible
This is the sign to you
International Standard Version
This is the LORD's sign to you that the LORD will carry out this thing he has promised:
A Conservative Version
And this shall be the sign to thee from LORD, that LORD will do this thing that he has spoken:
American Standard Version
And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:
Amplified
“This shall be the sign to you from the Lord, that the Lord will do this thing that He has spoken:
Bible in Basic English
And Isaiah said, This is the sign the Lord will give you, that he will do what he has said:
Darby Translation
And this shall be the sign to thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:
King James 2000
And this shall be a sign unto you from the LORD, that the LORD will do this thing that he has spoken;
Lexham Expanded Bible
And this [is] the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken:
Modern King James verseion
And this shall be a sign to you from Jehovah that Jehovah will do this thing that He has spoken:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And take thee this token of the LORD, that he will do it, as he hath spoken:
NET Bible
Isaiah replied, "This is your sign from the Lord confirming that the Lord will do what he has said:
New Heart English Bible
This shall be the sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that he has spoken.
The Emphasized Bible
And, this, to thee, shall be the sign from Yahweh, - that Yahweh will do this thing which he hath spoken: -
Webster
And this shall be a sign to thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
World English Bible
This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.
Youngs Literal Translation
And this is to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth this thing that He hath spoken.
Themes
Disease » Instances of » In answer to prayer » Of hezekiah
hezekiah » King of judah » Prophecies concerning
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Isaiah 38:7
Verse Info
Context Readings
Hezekiah's Illness
6 And I will deliver thee and this city from the hand of the king of Assur: and I covered over this city. 7 And this to thee the sign from Jehovah that Jehovah will do this word which he spake: 8 Behold me turning back the shadow of the steps which will go down in the steps of Ahaz in the sun, backward ten steps. And the sun will turn back ten steps in the steps which it will go down.
Cross References
Judges 6:37-39
Behold me putting a fleece of wool in the threshing-floor, and if the dew shall be upon the fleece only, and upon all the earth dryness, and I knew that thou wilt save Israel by my hand. as thou spakest
Isaiah 37:30
And this the sign to thee: To eat this year the self-sown; and in the second year, that growing of itself: and in the third year, sow and reap, and plant vineyards and eat the fruits.
Genesis 9:13
I have set my bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between me and between the earth.
Judges 6:17-22
And he will say to him, If now I found grace in thine eyes, and do to me a sign that thou speakest with me.
2 Kings 20:8-21
And Hezekiah will say to Isaiah, What the sign that Jehovah will heal me, and I went up in the third day to the house of Jehovah?
Isaiah 7:11-14
Ask for thee a sign from Jehovah thy God; make deep the asking, or make high upwards.
Isaiah 38:22
And Hezekiah will say, What the sign that I shall go up to the house of Jehovah?