Parallel Verses
Bible in Basic English
Give comfort, give comfort, to my people, says your God.
New American Standard Bible
King James Version
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Holman Bible
says your God.
International Standard Version
"Comfort! Yes, comfort my people," says your God.
A Conservative Version
Comfort ye, comfort ye my people, says your God.
American Standard Version
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Amplified
Darby Translation
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Julia Smith Translation
Comfort ye, comfort ye my people, will your God say
King James 2000
Comfort you, comfort you my people, says your God.
Lexham Expanded Bible
"Comfort; comfort my people," says your God.
Modern King James verseion
Comfort, O comfort my people, says your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Comfort my people, O ye prophets; comfort my people, sayeth your God.
NET Bible
"Comfort, comfort my people," says your God.
New Heart English Bible
"Comfort, comfort my people," says your God.
The Emphasized Bible
Comfort ye - comfort ye my people, - Saith your God.
Webster
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
World English Bible
"Comfort, comfort my people," says your God.
Youngs Literal Translation
Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God.
Themes
Comfort » The duty of administering
Consolation under Affliction » By ministers of the gospel
Consolation under Affliction » To those who mourn for sin
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Isaiah 40:1
Prayers for Isaiah 40:1
Verse Info
Context Readings
Comfort For God's People
1 Give comfort, give comfort, to my people, says your God. 2 Say kind words to the heart of Jerusalem, crying out to her that her time of trouble is ended, that her punishment is complete; that she has been rewarded by the Lord's hand twice over for all her sins.
Cross References
Isaiah 51:12
I, even I, am your comforter: are you so poor in heart as to be in fear of man who will come to an end, and of the son of man who will be like grass?
Isaiah 51:3
For the Lord has given comfort to Zion: he has made glad all her broken walls; making her waste places like Eden, and changing her dry land into the garden of the Lord; joy and delight will be there, praise and the sound of melody.
Zephaniah 3:14-17
Make melody, O daughter of Zion; give a loud cry, O Israel; be glad and let your heart be full of joy, O daughter of Jerusalem.
Jeremiah 31:10-14
Give ear to the word of the Lord, O you nations, and give news of it in the sea-lands far away, and say, He who has sent Israel wandering will get him together and will keep him as a keeper does his flock.
2 Corinthians 1:4
Who gives us comfort in all our troubles, so that we may be able to give comfort to others who are in trouble, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Nehemiah 8:10
Then he said to them, Go away now, and take the fat for your food and the sweet for your drink, and send some to him for whom nothing is made ready: for this day is holy to our Lord: and let there be no grief in your hearts; for the joy of the Lord is your strong place.
Psalm 85:8
I will give ear to the voice of the Lord; for he will say words of peace to his people and to his saints; but let them not go back to their foolish ways.
Isaiah 3:10
Happy is the upright man! for he will have joy of the fruit of his ways.
Isaiah 12:1
And in that day you will say I will give praise to you, O Lord; for though you were angry with me, your wrath is turned away, and I am comforted.
Isaiah 35:3-4
Make strong the feeble hands, give support to the shaking knees.
Isaiah 41:10-14
Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes, I will be your helper; yes, my true right hand will be your support.
Isaiah 41:27
I was the first to give word of it to Zion, and I gave the good news to Jerusalem.
Isaiah 49:13-16
Let your voice be loud in song, O heavens; and be glad, O earth; make sounds of joy, O mountains, for the Lord has given comfort to his people, and will have mercy on his crushed ones.
Isaiah 50:10
Who among you has the fear of the Lord, giving ear to the voice of his servant who has been walking in the dark and has no light? Let him put his faith in the name of the Lord, looking to his God for support.
Isaiah 52:9
Give sounds of joy, make melody together, waste places of Jerusalem: for the Lord has given comfort to his people, he has taken up the cause of Jerusalem.
Isaiah 57:15-19
For this is the word of him who is high and lifted up, whose resting-place is eternal, whose name is Holy: my resting-place is in the high and holy place, and with him who is crushed and poor in spirit, to give life to the spirit of the poor, and to make strong the heart of the crushed.
Isaiah 60:1-3
Up! let your face be bright, for your light has come, and the glory of the Lord is shining on you.
Isaiah 62:11-12
The Lord has sent out word to the end of the earth, Say to the daughter of Zion, See, your saviour comes; those whom he has made free are with him, and those to whom he has given salvation go before him.
Isaiah 65:13-14
For this cause says the Lord God, My servants will have food, but you will be in need of food: my servants will have drink, but you will be dry: my servants will have joy, but you will be shamed:
Isaiah 66:10-14
Have joy with Jerusalem, and be glad with her, all you her lovers: take part in her joy, all you who are sorrowing for her:
Zechariah 1:13
And the Lord gave an answer in good and comforting words to the angel who was talking to me.
Zechariah 9:9
Be full of joy, O daughter of Zion; give a glad cry, O daughter of Jerusalem: see, your king comes to you: he is upright and has overcome; gentle and seated on an ass, on a young ass.
1 Thessalonians 4:18
So then, give comfort to one another with these words.
Hebrews 6:17-18
So that when it was God's desire to make it specially clear to those who by his word were to have the heritage, that his purpose was fixed, he made it more certain with an oath;