Parallel Verses
Julia Smith Translation
I Jehovah, this my name: and my glory I will not give to another, and my praise to carved images.
New American Standard Bible
I will not give My
Nor My praise to
King James Version
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Holman Bible
I will not give My glory to another
or My praise to idols.
International Standard Version
I, the LORD, am the one, and I won't give my name and glory to another, nor my praise to idols.
A Conservative Version
I am LORD. That is my name, and I will not give my glory to another, nor my praise to graven images.
American Standard Version
I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.
Amplified
“I am the Lord, that is My Name;
My glory I will not give to another,
Nor My praise to carved idols.
Bible in Basic English
I am the Lord; that is my name: I will not give my glory to another, or my praise to pictured images.
Darby Translation
I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
King James 2000
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Lexham Expanded Bible
I [am] Yahweh; that [is] my name, and I do not give my glory to another, nor my praise to the idols.
Modern King James verseion
I am Jehovah; that is My name; and My glory I will not give to another, nor My praise to graven images.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even I am the LORD, and this is my name: and my glory will I give to none other, neither mine honour to graven images.
NET Bible
I am the Lord! That is my name! I will not share my glory with anyone else, or the praise due me with idols.
New Heart English Bible
"I am the LORD. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
The Emphasized Bible
I, am Yahweh, that, is my Name, And, my glory, to another, will I not give, Nor my praise to images.
Webster
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
World English Bible
"I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
Youngs Literal Translation
I am Jehovah, this is My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images.
Themes
Glory » Of God » God is jealous of
God, Glory of » God is jealous of
Interlinear
Shem
Devotionals
Devotionals about Isaiah 42:8
Devotionals containing Isaiah 42:8
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Isaiah 42:8
Images Isaiah 42:8
Verse Info
Context Readings
The Mission Of Yahweh's Servant
7 To open the eyes of the blind, to bring forth the bound out of prison, those sitting in darkness out of the house of the prison. 8 I Jehovah, this my name: and my glory I will not give to another, and my praise to carved images. 9 The first things, behold, they came, and new things I announce: before they shall spring up I will cause you to hear.
Names
Cross References
Isaiah 48:11
For my :sake, for my sake will I do: for how shall it be defiled? and I will not give my glory to another.
Exodus 20:3-5
There shall be no other God to thee to my face.
Psalm 83:18
And they shall know that thou, thy name Jehovah alone, the Most High over all the earth.
Exodus 3:13-15
And Moses will say to God, Behold me going to the sons of Israel, and I spake to them, The God of your fathers sent me to you; and they said to me, What his name? what shall I say to them?
Exodus 4:5
That they shall believe that Jehovah was seen to thee, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaak, and the God of Jacob.
Exodus 34:14
For thou shalt not worship another God: for Jehovah, his name is Jealous; he is a jealous God.
Isaiah 43:11
I, I, Jehovah, and none saving besides me.
John 5:23
That all should honour the Son, as they honour the Father. He honouring not the Son, honours not the Father having sent him.
John 8:58
And Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Before Abraham was born, I am.