Parallel Verses
New American Standard Bible
And He who
“Do not
I have
King James Version
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
Holman Bible
the One who created you, Jacob,
and the One who formed you, Israel
“Do not fear, for I have redeemed you;
I have called you by your name; you are Mine.
International Standard Version
But now this is what the LORD says, the one who created you, Jacob, the one who formed you, Israel: "Do not be afraid, because I've redeemed you. I've called you by name; you are mine.
A Conservative Version
But now thus says LORD who created thee, O Jacob, and he who formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee. I have called thee by thy name, Thou are mine.
American Standard Version
But now thus saith Jehovah that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee; I have called thee by thy name, thou art mine.
Amplified
And He who formed you, O Israel,
“Do not fear, for I have redeemed you [from captivity];
I have called you by name; you are Mine!
Bible in Basic English
But now, says the Lord your Maker, O Jacob, and your life-giver, O Israel: have no fear, for I have taken up your cause; naming you by your name, I have made you mine.
Darby Translation
But now thus saith Jehovah, that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
Julia Smith Translation
And now, thus said Jehovah creating thee, O Jacob, and forming thee, O Israel, Thou shalt not fear, for I redeemed thee; I called by thy name; thou art to me.
King James 2000
But now thus says the LORD that created you, O Jacob, and he that formed you, O Israel, Fear not: for I have redeemed you, I have called you by your name; you are mine.
Lexham Expanded Bible
But now thus says Yahweh, he who created you, Jacob, and he who formed you, Israel: "You must not fear, for I have redeemed you. I have called [you] by your name; {you are mine}.
Modern King James verseion
But now so says Jehovah who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel; Fear not, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But now, the LORD that made thee O Jacob, and he that fashioned thee O Israel, sayeth thus, "Fear not, for I will defend thee. I have called thee by thy name, thou art mine own.
NET Bible
Now, this is what the Lord says, the one who created you, O Jacob, and formed you, O Israel: "Don't be afraid, for I will protect you. I call you by name, you are mine.
New Heart English Bible
But now thus says the LORD who created you, Jacob, and he who formed you, Israel: "Do not be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.
The Emphasized Bible
Now, therefore, Thus, saith Yahweh - Creating thee, O Jacob, and Fashioning thee O Israel, - Do not fear, For I have redeemed thee, I have called thee by thy name. Mine, thou art!
Webster
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
World English Bible
But now thus says Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel: "Don't be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.
Youngs Literal Translation
And now, thus said Jehovah, Thy Creator, O Jacob, and thy Fashioner, O Israel, Be not afraid, for I have redeemed thee, I have called on thy name -- thou art Mine.
Themes
Condescension of God » Expostulates with backsliding israel
Fear » Not » Companionship in trial
Fear nots » Companionship in trial
God » Mysteries of » Redemption by
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Promises ultimate restoration of the jews
Israel » Name given to God's chosen people
Israel/jews » The lord redeeming israel
Israel/jews » The lord being the creator of israel
Man » Redemption of » God the author of
Redemption » God the author of
Redemption » They who partake of » Are the property of God
Topics
Interlinear
Bara'
Yatsar
Yare'
Ga'al
Qara'
Devotionals
Devotionals about Isaiah 43:1
Devotionals containing Isaiah 43:1
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 43:1
Prayers for Isaiah 43:1
Verse Info
Context Readings
The Restorer Of Israel
1
And He who
“Do not
I have
And through the rivers, they will not overflow you.
When you
Nor will the flame burn you.
Phrases
Cross References
Isaiah 43:7
And whom I have
Isaiah 44:2
And
‘
And you
Isaiah 41:14
I will help you,” declares the Lord, “
Isaiah 43:21
Isaiah 42:6
I will also
And I will appoint You as a
As a
Isaiah 44:21-24
And Israel, for you are
I have formed you, you are My servant,
O Israel, you will
Isaiah 45:3-4
And hidden wealth of secret places,
So that you may know that it is I,
The Lord, the God of Israel, who
Genesis 32:28
Exodus 15:13
In Your strength You have guided them
Exodus 19:5-6
Now then,
Exodus 33:17
The Lord said to Moses, “I will also do this thing of which you have spoken;
Deuteronomy 32:9
Jacob is the allotment of His inheritance.
Psalm 100:3
It is He who has
We are
Psalm 102:18
Isaiah 35:9-10
Nor will any vicious beast go up on it;
But
Isaiah 43:14-15
Thus says the Lord your
“For your sake I have sent to Babylon,
And will bring them all down as fugitives,
Isaiah 44:5-6
And that one
And another will
And will name Israel’s name with honor.
Isaiah 48:17
Thus says the Lord, your
“I am the Lord your God, who teaches you to profit,
Who
Isaiah 49:1
And pay attention, you peoples from afar.
From the
Isaiah 54:4-5
And do not feel humiliated, for you will not be disgraced;
But you will forget the
And the
Isaiah 62:12
The
And you will be called, “Sought out, a city
Isaiah 63:16
And Israel does not recognize us.
You, O Lord, are our Father,
Our
Jeremiah 31:3
“I have
Therefore I have drawn you with
Jeremiah 33:24
“Have you not observed what this people have spoken, saying, ‘The
Jeremiah 33:26
then I would
Jeremiah 50:34
He will vigorously
So that He may
But turmoil to the inhabitants of Babylon.
Ezekiel 16:8
“Then I passed by you and saw you, and behold,
Zechariah 13:9
Refine them as silver is refined,
And test them as gold is tested.
They will
And I will
I will say, ‘They are
And they will say, ‘The Lord is my God.’”
Malachi 3:17
“They will be
Acts 27:20
Since neither sun nor stars appeared for many days, and no small storm was assailing us, from then on all hope of our being saved was gradually abandoned.
Acts 27:25
Therefore,
Ephesians 2:10
For we are His workmanship,
2 Timothy 2:19
Nevertheless, the
Titus 2:14
who
Hebrews 8:8-10
For finding fault with them, He says,
“
With the house of Israel and with the house of Judah;
Revelation 5:9
And they *sang a