Isaiah 43:5



Parallel Verses

New American Standard Bible

"Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west.

King James Version

Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

International Standard Version

"Don't be afraid, for I am with you; I'll bring your children from the east, and gather you from the west.

A Conservative Version

Fear not, for I am with thee. I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west.

American Standard Version

Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

Amplified

Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east [where they are dispersed] and gather you from the west.

Bible in Basic English

Have no fear, for I am with you: I will take your seed from the east, and get you together from the west;

Darby Translation

Fear not, for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

Holman Bible

Do not fear, for I am with you; I will bring your descendants from the east, and gather you from the west.

Jubilee 2000 Bible

Do not fear; for I am with thee: I will bring thy generation from the east and gather thee from the west;

Julia Smith Translation

Thou shalt not fear, for I am with thee: I will bring thy seed from the sunrisings, and from the west I will gather thee.

King James 2000

Fear not: for I am with you: I will bring your descendants from the east, and gather you from the west;

Lexham Expanded Bible

You must not fear, for I [am] with you. I will bring your {offspring} from [the] east, and I will gather you from [the] west.

Modern King James verseion

Fear not; for I am with you. I will bring your seed from the east, and gather you from the west.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Fear not, for I am with thee. I will bring thy seed from the East, and gather thee together from the West.

NET Bible

Don't be afraid, for I am with you. From the east I will bring your descendants; from the west I will gather you.

New Heart English Bible

Do not be afraid; for I am with you. I will bring your seed from the east, and gather you from the west.

New simplified Bible

Do not be afraid for I am with you. I will bring your descendants from the east and gather you from the west.

The Emphasized Bible

Do not fear for, with thee, I am, - From the East, will I bring in thy seed, And, from the West, will I gather thee:

Webster

Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

World English Bible

Don't be afraid; for I am with you. I will bring your seed from the east, and gather you from the west.

Youngs Literal Translation

Be not afraid, for I am with thee, From the east I bring in thy seed, And from the west I gather thee.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ירא 
Yare' 
Usage: 334

not for I am with thee I will bring

come , bring , ... in , enter , go , carry , ...down , pass , ...out ,
Usage: 0

זרע 
Zera` 
Usage: 229

from the east
מזרח 
Mizrach 
Usage: 73

and gather
קבץ 
Qabats 
Usage: 127

References

Hastings

Smith

Context Readings

The Restorer Of Israel

4 "Since you are precious in My sight, Since you are honored and I love you, I will give other men in your place and other peoples in exchange for your life. 5 "Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west. 6 "I will say to the north, 'Give them up!' And to the south, 'Do not hold them back ' Bring My sons from afar And My daughters from the ends of the earth,


Cross References

Isaiah 49:12

"Behold, these will come from afar; And lo, these will come from the north and from the west, And these from the land of Sinim."

Isaiah 44:2

Thus says the LORD who made you And formed you from the womb, who will help you, 'Do not fear, O Jacob My servant; And you Jeshurun whom I have chosen.

Jeremiah 30:10-11

'Fear not, O Jacob My servant,' declares the LORD, 'And do not be dismayed, O Israel; For behold, I will save you from afar And your offspring from the land of their captivity And Jacob will return and will be quiet and at ease, And no one will make him afraid.

Psalm 107:3

And gathered from the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.

Isaiah 41:10

'Do not fear, for I am with you; Do not anxiously look about you, for I am your God I will strengthen you, surely I will help you, Surely I will uphold you with My righteous right hand.'

Isaiah 41:14

"Do not fear, you worm Jacob, you men of Israel; I will help you," declares the LORD, "and your Redeemer is the Holy One of Israel.

Isaiah 43:2

"When you pass through the waters, I will be with you; And through the rivers, they will not overflow you When you walk through the fire, you will not be scorched, Nor will the flame burn you.

Deuteronomy 30:3

then the LORD your God will restore you from captivity, and have compassion on you, and will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.

1 Kings 8:46-51

"When they sin against You (for there is no man who does not sin) and You are angry with them and deliver them to an enemy, so that they take them away captive to the land of the enemy, far off or near;

Psalm 22:27-31

All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, And all the families of the nations will worship before You.

Psalm 106:47

Save us, O LORD our God, And gather us from among the nations, To give thanks to Your holy name And glory in Your praise.

Isaiah 11:11-12

Then it will happen on that day that the Lord Will again recover the second time with His hand The remnant of His people, who will remain, From Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, And from the islands of the sea.

Isaiah 27:12-13

In that day the LORD will start His threshing from the flowing stream of the Euphrates to the brook of Egypt, and you will be gathered up one by one, O sons of Israel.

Isaiah 41:8

"But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, Descendant of Abraham My friend,

Isaiah 60:1-11

"Arise, shine; for your light has come, And the glory of the LORD has risen upon you.

Isaiah 66:19-20

"I will set a sign among them and will send survivors from them to the nations: Tarshish, Put, Lud, Meshech, Tubal and Javan, to the distant coastlands that have neither heard My fame nor seen My glory And they will declare My glory among the nations.

Jeremiah 30:18-19

"Thus says the LORD, 'Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob And have compassion on his dwelling places; And the city will be rebuilt on its ruin, And the palace will stand on its rightful place.

Jeremiah 31:8-9

"Behold, I am bringing them from the north country, And I will gather them from the remote parts of the earth, Among them the blind and the lame, The woman with child and she who is in labor with child, together; A great company, they will return here.

Jeremiah 46:27-28

"But as for you, O Jacob My servant, do not fear, Nor be dismayed, O Israel! For, see, I am going to save you from afar, And your descendants from the land of their captivity; And Jacob will return and be undisturbed And secure, with no one making him tremble.

Ezekiel 36:24-27

"For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land.

Ezekiel 37:21-28

"Say to them, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I will take the sons of Israel from among the nations where they have gone, and I will gather them from every side and bring them into their own land;

Ezekiel 39:25-29

Therefore thus says the Lord GOD, "Now I will restore the fortunes of Jacob and have mercy on the whole house of Israel; and I will be jealous for My holy name.

Micah 2:12

"I will surely assemble all of you, Jacob, I will surely gather the remnant of Israel. I will put them together like sheep in the fold; Like a flock in the midst of its pasture They will be noisy with men.

Zechariah 8:7

"Thus says the LORD of hosts, 'Behold, I am going to save My people from the land of the east and from the land of the west;

Luke 13:29

"And they will come from east and west and from north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.

John 10:16

"I have other sheep, which are not of this fold; I must bring them also, and they will hear My voice; and they will become one flock with one shepherd.

Acts 18:9-10

And the Lord said to Paul in the night by a vision, "Do not be afraid any longer, but go on speaking and do not be silent;

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org