Parallel Verses
Julia Smith Translation
Remember this, shew yourselves men: turn back, ye transgressing, upon the heart
New American Standard Bible
King James Version
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
Holman Bible
take it to heart, you transgressors!
International Standard Version
"Remember this, and stand firm; take it again to heart, you rebels.
A Conservative Version
Remember this, and show yourselves men. Bring it again to mind, O ye transgressors.
American Standard Version
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
Amplified
“Remember this, and take courage;
Take it to heart, you rebellious and disloyal people.
Bible in Basic English
Keep this in mind and be shamed; let it come back to your memory, you sinners.
Darby Translation
Remember this, and shew yourselves men; call it to mind, ye transgressors.
King James 2000
Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O you transgressors.
Lexham Expanded Bible
Remember this and pluck up courage! Call to {mind}, [you] transgressors!
Modern King James verseion
Remember this, and be a man; return it on your heart, O sinners.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Consider this well, and be ashamed. Go into your own selves, O ye renegades.
NET Bible
Remember this, so you can be brave! Think about it, you rebels!
New Heart English Bible
"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
The Emphasized Bible
Remember ye this and shew yourselves men, - Bring it back, ye transgressors, to your minds;
Webster
Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
World English Bible
"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
Youngs Literal Translation
Remember this, and shew yourselves men, Turn it back, O transgressors, to the heart.
Interlinear
Zakar
Shuwb
Leb
Word Count of 20 Translations in Isaiah 46:8
Verse Info
Context Readings
Babylon's Idols
7 They will lift him up upon the shoulder, they will carry him, they will set him down in his place and he will stand; from his place he shall not depart: also he will cry out to him and he will not answer; he will not save him from his straits 8 Remember this, shew yourselves men: turn back, ye transgressing, upon the heart 9 Remember the former things from forever: for I am God and no god besides, and none like me.
Names
Cross References
Deuteronomy 32:29
Would they were wise! will they look at this? Will they discern to their latter part?
Psalm 115:8
They making them shall be as they; all that trusted in them.
Psalm 135:18
They making them shall be as they: every one who trusted in them.
Isaiah 44:18-21
They will not know, and they will not discern: he spread over their eyes from seeing; their heart from considering.
Isaiah 47:7
And thou wilt say, I shall be mistress forever: till thou didst not set these upon thy heart, thou didst not remember its last part
Jeremiah 10:8
And in one they will become brutish, and they will be foolish: the tree itself a correction of vanities.
Ezekiel 18:28
And he will see and turn back from all his transgressions which he did, living, he shall live; he shall not die.
Haggai 1:5
And now, thus said Jehovah of armies: Set your hearts upon your ways
Haggai 1:7
Thus said Jehovah of armies: Set your hearts upon your ways.
Luke 15:17
And having come to himself, he said, Many hired of my father abound in loaves, and I am perishing with hunger!
1 Corinthians 14:20
Brethren, be not children in reflection: but in wickedness act like children, and in reflection be ye perfected.
Ephesians 5:14
Wherefore he says, Awake, who sleeping, and arise from the dead, and Christ will enlighten thee.