Parallel Verses
The Emphasized Bible
Then heard I the voice of My Lord, saying, Whom shall I send? And who will go for us? And I said - Here am I - send me.
New American Standard Bible
Then I heard the
King James Version
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
Holman Bible
Then I heard the voice of the Lord saying:
Who will go for Us?
I said:
International Standard Version
Then I heard the voice of the LORD as he was asking, "Whom will I send? Who will go for us?" "Here I am!" I replied. "Send me."
A Conservative Version
And I heard the voice of LORD, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, I am here, send me.
American Standard Version
And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me.
Amplified
Then I heard the voice of the Lord, saying, “Whom shall I send, and who will go for Us?” Then I said, “Here am I. Send me!”
Bible in Basic English
And the voice of the Lord came to my ears, saying, Whom am I to send, and who will go for us? Then I said, Here am I, send me.
Darby Translation
And I heard the voice of the Lord saying, Whom shall I send, and who will go for us? And I said, Here am I; send me.
Julia Smith Translation
And I shall hear the voice of Jehovah, saying, Whom shall I send, and who shall go for us? and behold me saying, Send me.
King James 2000
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
Lexham Expanded Bible
Then I heard [the] voice of the Lord saying, "Whom shall I send? And who will go for us?" And I said, "I [am] here! Send me!"
Modern King James verseion
And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After this I heard the voice of the LORD, taking advisement on this manner, "Whom shall I send, and who will be our messenger?" Then I said, "Here am I, send me."
NET Bible
I heard the voice of the sovereign master say, "Whom will I send? Who will go on our behalf?" I answered, "Here I am, send me!"
New Heart English Bible
I heard the Lord's voice, saying, "Whom shall I send, and who will go for us?" Then I said, "Here I am. Send me."
Webster
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
World English Bible
I heard the Lord's voice, saying, "Whom shall I send, and who will go for us?" Then I said, "Here I am. Send me!"
Youngs Literal Translation
And I hear the voice of the Lord, saying: 'Whom do I send? and who doth go for Us?' And I say, 'Here am I, send me.'
Themes
Symbols of the Holy Spirit » A voice
God's Call » Examples of Leadership » Isaiah
Holy spirit » As jehovah of hosts
the Inspiration of the Holy Spirit » Modes of » By a voice
Ministers » Should be » Willing
Missionary-work by ministers » Be ready to engage in
Prophets » Extraordinary » Specially raised up on occasions of emergency
Service » Unquestioning » Isaiah
Symbols and similitudes » Of the holy spirit » A voice
Topics
Interlinear
Shama`
Shalach
Devotionals
Devotionals about Isaiah 6:8
Devotionals containing Isaiah 6:8
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 6:8
Prayers for Isaiah 6:8
Verse Info
Context Readings
Isaiah's Commission
7 Then touched he my month, and said - Lo! this hath touched thy lips, - Thus shall be taken away, thine iniquity, And, thy sin, by propitiation be covered. 8 Then heard I the voice of My Lord, saying, Whom shall I send? And who will go for us? And I said - Here am I - send me. 9 Then said be - Go and say unto this people, - Hear on but do not discern, See on but do not perceive:
Names
Cross References
Genesis 1:26
And God said - Let us make man in our image after our likeness - and let them have dominion over the fish of the sea, and over the bird of the heavens and over the tame-beast - and over all the land, and over every creeping thing, that creepeth on the land.
Genesis 3:22
Then said Yahweh God - Lo! man, hath become like one of us, in respect of knowing good and evil, - Now, therefore, lest he thrust forth his hand, and take even of the tree of life, and eat, and live to times age-abiding, -
Ezekiel 10:5
And the sound of the wings of the cherubim was heard, as far as the outer court, - like the voice of the Almighty GOD when he speaketh,
Genesis 3:8-10
Then heard they the sound of Yahweh God, walking to and fro in the garden at the breeze of the day, - so he hid himself - the man with his wife, from the face of Yahweh God, amid the trees of the garden.
Genesis 11:7
Come on! let us go down, and there confuse their speech, - that they may not under-stand, each man the speech of his friend.
Exodus 4:10-13
And Moses said unto Yahweh - Pardon, O My Lord! not a man of words, am I, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant, - for heavy of mouth and heavy of tongue, I am.
Deuteronomy 4:33-36
Did a people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of fire, as, thou, didst hear, and yet live?
1 Kings 22:20
And Yahweh said, Who will persuade Ahab, that he may go up and fall, at Ramoth-gilead? And, one, said in this manner, and, another, said in that manner.
Isaiah 65:1
I have let myself be consulted by them who had not asked, I have suffered myself to be found by them who had not sought me, - I have said, Here I am! Here I am! Unto a nation that had not been called by my name,
Ezekiel 1:24
And I heard the sound of their wings, as the sound of many waters, as the sound of the Almighty, when they went, the sound of a storm as the sound of a host, - when they stood, they let down their wings,
Acts 20:24
But, for no cause whatever, am I making my life dear to myself, so that I may finish my course and the ministry which I have received from the Lord Jesus, to bear full witness as to the good news of the favour of God.
Acts 22:21
And he said unto me - -Be taking thy journey; because, I, unto nations afar off, will send thee.
Acts 26:16-17
But rise and stand upon thy feet; for, to this end, have I appeared unto thee, - To appoint thee an attendant and a witness, both of the things as to which thou hast seen me, and of those as to which I will appear unto thee:
Acts 28:25-28
and, not being, agreed, among themselves, they began to leave, - Paul having said one thing - Well, did, the Holy Spirit, speak through Isaiah the prophet, unto your fathers,
Ephesians 3:8
Unto me - the less than least of all saints, was given this favour, unto the nations, to announce the glad-message of the untraceable riches of the Christ,
Matthew 4:20-22
And, they, straightway, leaving the nets, followed him.
Acts 9:4
And, falling unto the earth, he heard a voice saying unto him - Saul! Saul! why, me, art thou persecuting?