Parallel Verses
New American Standard Bible
Who walk in the way which is not good,
King James Version
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
Holman Bible
to a rebellious people
who walk in the wrong path,
following their own thoughts.
International Standard Version
I held out my hands all day long to a disobedient people, who walk in a way that isn't good, following their own inclinations
A Conservative Version
I have spread out my hands all the day to a {disobedient and (LXX/NT)} rebellious people, who walk in a way that is not good, according to their own thoughts,
American Standard Version
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;
Amplified
“I have spread out My hands all the day long to a rebellious and stubborn people,
Who walk in the way that is not good, [following] after their own thoughts and intentions,
Bible in Basic English
All day my hands have been stretched out to an uncontrolled people, who go in an evil way, after the purposes of their hearts;
Darby Translation
I have stretched out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way not good, after their own thoughts;
Julia Smith Translation
I spread forth my hands all the day to a perverse people, going the way not good, after their purposes.
King James 2000
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way that was not good, after their own thoughts;
Lexham Expanded Bible
I spread out my hands all day to a stubborn people, those who walk after their thoughts [in] the way [that is] not good,
Modern King James verseion
I have spread out My hands all the day to a rebellious people who walk in the way not good, after their own thoughts;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thus long have I ever holden out my hands to an unfaithful people, that go not the right way, but after their own imaginations:
NET Bible
I spread out my hands all day long to my rebellious people, who lived in a way that is morally unacceptable, and who did what they desired.
New Heart English Bible
I have spread out my hands all the day to a disobedient and obstinate people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
The Emphasized Bible
I have spread out my hands all the day, Unto a rebellious people, - Who walk In the way that is not good, After their own devices.
Webster
I have spread out my hands all the day to a rebellious people, which walketh in a way that is not good, after their own thoughts;
World English Bible
I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
Youngs Literal Translation
I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts.
Themes
Condescension of God » Expostulates with backsliding israel
Rebellion » Against God, condemned
Rebellion against God » Exhibited in » Walking after our own thoughts
Rebellion against God » Guilt of » Aggravated by God's unceasing invitations to return to him
Interlinear
Paras
Yowm
Carar
Word Count of 20 Translations in Isaiah 65:2
Verse Info
Context Readings
Judgment And Salvation
1
I permitted Myself to be found by those who did not seek Me.
I said, ‘Here am I, here am I,’
To a nation which
Who walk in the way which is not good,
Offering sacrifices in
Cross References
Romans 10:21
But as for Israel He says, “
Isaiah 1:2
For the Lord speaks,
“
But they have
Genesis 6:5
Then the Lord saw that the wickedness of man was great on the earth, and that
Numbers 15:39
It shall be a tassel for you
Deuteronomy 9:7
Remember, do not forget how you provoked the Lord your God to wrath in the wilderness;
Deuteronomy 29:19
It shall be when he hears the words of this curse, that he will
Deuteronomy 31:27
For I know
Psalm 36:4
He sets himself on a
He
Psalm 81:11-12
And Israel did not
Proverbs 1:24
I
Proverbs 16:29
And leads him in a way that is not good.
Isaiah 1:23
And companions of thieves;
Everyone
And chases after rewards.
They
Nor does the widow’s plea come before them.
Isaiah 55:7
And the unrighteous man his
And let him
And He will have
And to our God,
For He will
Isaiah 59:7-8
And they hasten to shed innocent blood;
Devastation and destruction are in their highways.
Isaiah 63:10
And grieved His
Therefore He turned Himself to become their enemy,
He fought against them.
Isaiah 66:18
“For I
Jeremiah 3:17
At that time they will call Jerusalem ‘The
Jeremiah 4:14
That you may be saved.
How long will your
Lodge within you?
Jeremiah 5:23
They have turned aside and departed.
Jeremiah 7:24
Yet they
Ezekiel 2:3-7
Then He said to me, “Son of man, I am sending you to the sons of Israel, to a rebellious people who have
Matthew 12:33-34
Matthew 15:19
Matthew 23:37
Luke 13:34
Luke 19:41-42
When He approached Jerusalem, He saw the city and
Acts 7:51-52
“You men who are
Romans 2:5
But
1 Thessalonians 2:15-16
James 1:14-15
But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.