Parallel Verses

Julia Smith Translation

Bind up the oracle, seal up the law among the disciples.

New American Standard Bible

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

King James Version

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Holman Bible

Bind up the testimony.
Seal up the instruction among my disciples.

International Standard Version

"Bind up the testimony, and seal up the teaching among my disciples.

A Conservative Version

Bind thou up the testimony. Seal the law among my disciples.

American Standard Version

Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.

Amplified

Bind up the testimony, seal the law and the teaching among my (Isaiah’s) disciples.

Bible in Basic English

Let my teaching be kept secret: and my words be given to my disciples only.

Darby Translation

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

King James 2000

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Lexham Expanded Bible

Bind up [the] testimony; seal [the] teaching among my disciples.

Modern King James verseion

Bind up the testimony, seal the Law among My disciples.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now lay the witnesses together and seal the law with my disciples.

NET Bible

Tie up the scroll as legal evidence, seal the official record of God's instructions and give it to my followers.

New Heart English Bible

Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.

The Emphasized Bible

Bind thou up the testimony, - Seal the instruction amongst my disciples.

Webster

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

World English Bible

Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.

Youngs Literal Translation

Bind up the testimony, Seal the law among My disciples.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Bind up
צרר 
Tsarar 
Usage: 54

the testimony
תּעוּדה 
T@`uwdah 
Usage: 3

חתם 
Chatham 
Usage: 27

the law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

References

Context Readings

Wait For Yahweh

15 And many fainted among them and fell, and were broken, and snared, and taken. 16 Bind up the oracle, seal up the law among the disciples. 17 And I waited for Jehovah in his hiding his face from the house of Jacob, and I trusted to him.



Cross References

Daniel 12:4

And thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run through and knowledge shall be multiplied.

Deuteronomy 4:45

These the testimonies and the laws and the judgments which Moses spake to the sons of Israel in their going forth out of Egypt,

2 Kings 11:12

And he will bring forth the king's son, and he will give upon him the diadem and the testimonies; and they will make him king, and: anoint him and they will strike the hand and say, The king shall live.

Psalm 25:14

The secret of Jehovah to them fearing him; and his covenant he will cause them to know.

Proverbs 8:8-9

In justice are all the sayings of my mouth; nothing in them crooked and perverse.

Isaiah 8:1-2

And Jehovah will say to me, Take to thee a great tablet, and write upon it with a man's graving tool to hasten the spoil, urging on the plunder.

Isaiah 8:20

To the law and to the testimony if they will not speak according to this word, because no morning is in them.

Isaiah 29:11-12

And the vision of all will be to you as the words of the book being sealed, which they shall give to him, to him knowing writing, saying, Read now, this: and he said, I shall not be able, for it was sealed.

Isaiah 54:13

And all thy sons taught of Jehovah; and much the peace of thy sons.

Daniel 9:24

Seventy seventy were divided upon thy people and upon thy holy city, to close the transgression, and to seal up sins, and to expiate iniquity, and to bring in eternal justice, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the holy of holies.

Daniel 12:9-10

And he will say, Go, Daniel: for the words being shut up and sealed even to the time of the end.

Matthew 13:11

And having answered, he said to them, For to you it was given to know the mysteries of the kingdom of the heavens, but to them it was not given.

Mark 4:10-11

And when he was alone, they about him with the twelve asked him of the parable.

Mark 4:34

And without a parable spake he not to them: and apart, he solved all to his disciples.

Mark 10:10

And again in the house, his disciples asked him of the same.

John 3:32-33

And what he saw and heard, this be testifies: and none receives his testimony.

1 Corinthians 2:14

And the natural man receives not the things of the Spirit of God: for they are foolishness to him: and he cannot know, for they are spiritually examined.

Hebrews 3:5

And truly Moses faithful in his whole house, as a servant, for a testimony of those things to be spoken;

1 John 5:9-12

If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater: for this is the testimony of God which he has testified concerning his Son.

Revelation 2:17

He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering will I give to eat from the hidden manna, and I will give him a white small stone, and upon the small stone a new name written, which none knew except he receiving.

Revelation 5:1

And I saw upon the right hand of him sitting upon the throne, a book written within and behind, sealed with seven seals.

Revelation 5:5

And one of the elders says to me, Weep not: behold, the Lion conquered, he being of the tribe of Judah, the Root of David, to open the book, and to loose its seven seals.

Revelation 10:4

And when the seven thunders spake their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying to me, Seal what the seven thunders spake, and thou mayest not write these.

Revelation 19:10

And I fell before his feet to worship him. And he says to me, See, not: I am thy fellowservant, and of thy brethren having the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain