Parallel Verses
Darby Translation
Can any hide himself in secret places, that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill the heavens and the earth? saith Jehovah.
New American Standard Bible
So I do not see him?” declares the Lord.
“
King James Version
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Holman Bible
Can a man hide himself in secret places where I cannot see him?”
International Standard Version
If a person hides himself in secret places, will I not see him?" declares the LORD. "I fill the heavens and the earth, do I not?" declares the LORD.
A Conservative Version
Can any man hide himself in secret places so that I shall not see him? says LORD. Do I not fill heaven and earth? says LORD.
American Standard Version
Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill heaven and earth? saith Jehovah.
Amplified
“Can anyone hide himself in secret places
So that I cannot see him?” says the Lord.
“Do I not fill heaven and earth?” says the Lord.
Bible in Basic English
In what secret place may a man take cover without my seeing him? says the Lord. Is there any place in heaven or earth where I am not? says the Lord.
Julia Smith Translation
If a man shall hide in secret places and I shall not see him, says Jehovah. Do I not fill the heavens and the earth? says Jehovah.
King James 2000
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? says the LORD. Do not I fill heaven and earth? says the LORD.
Lexham Expanded Bible
Or can a person hide himself in secret places and I cannot see him?" {declares} Yahweh. "[Do] I not fill up the heaven and the earth?" {declares} Yahweh.
Modern King James verseion
Can anyone hide himself in secret places so that I shall not see him? says Jehovah. Do I not fill the heavens and earth? says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
May any man hide himself so, that I shall not see him, sayeth the LORD? Do not I fulfill heaven and earth, sayeth the LORD?
NET Bible
"Do you really think anyone can hide himself where I cannot see him?" the Lord asks. "Do you not know that I am everywhere?" the Lord asks.
New Heart English Bible
Can any hide himself in secret places so that I shall not see him?' says the LORD. 'Do I not fill heaven and earth?' says the LORD.
The Emphasized Bible
Can any hide himself in secret places that I, shall not see him? Demandeth Yahweh, - The heavens and the earth, do I not fill? Demandeth Yahweh.
Webster
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
World English Bible
Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? says Yahweh. Don't I fill heaven and earth? says Yahweh.
Youngs Literal Translation
Is any one hidden in secret places, And I see him not? an affirmation of Jehovah, Do not I fill the heavens and the earth? An affirmation of Jehovah.
Themes
Attributes of God » Omnipresence
Divine Knowledge » Men's hearts searched by jehovah
God » Mercy of » Omnipresence of
Hiding » Nobody being able to hide from the lord
Knowledge » Divine Knowledge » Men's hearts searched by jehovah
Knowledge » God's » Men's hearts searched by jehovah
Omnipresence » The lord filling heaven and earth
Searcher of hearts » Men's hearts searched by jehovah
Secret sins » Men's hearts searched by jehovah
Topics
Interlinear
Ra'ah
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 23:24
Verse Info
Context Readings
The Unfaithful Prophets
23 Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off? 24 Can any hide himself in secret places, that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill the heavens and the earth? saith Jehovah. 25 I have heard what the prophets say, who prophesy falsehood in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
Phrases
Names
Cross References
1 Kings 8:27
But will God indeed dwell on the earth? Behold, the heavens, and the heaven of heavens, cannot contain thee; how much less this house which I have built!
Psalm 139:7
Whither shall I go from thy Spirit? and whither flee from thy presence?
Proverbs 15:3
The eyes of Jehovah are in every place, beholding the evil and the good.
Isaiah 29:15
Woe unto them that hide deep, far from Jehovah, their counsel! And their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
Genesis 16:13
And she called the name of Jehovah who spoke to her, Thou art the God who reveals himself, for she said, Also here have I seen after he has revealed himself.
Job 22:13-14
And thou sayest, What doth God know? will he judge through the dark cloud?
Psalm 90:8
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Psalm 139:11-16
And if I say, Surely darkness shall cover me, and the light about me be night;
Isaiah 57:15
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, and whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, and with him that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Isaiah 66:1
Thus saith Jehovah: The heavens are my throne, and the earth is my footstool: what is the house that ye will build unto me? and what is the place of my rest?
Amos 9:2-3
Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to the heavens, thence will I bring them down;
2 Chronicles 2:6
But who is able to build him a house, seeing the heavens and the heaven of heavens cannot contain him? And who am I that I should build him a house, except to burn sacrifice before him?
Job 24:13-16
There are those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
Psalm 10:11
He saith in his heart, God hath forgotten, he hideth his face, he will never see it.
Jeremiah 49:10
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, that he is unable to hide himself: his seed is wasted, and his brethren, and his neighbours, and he is not.
Ezekiel 8:12
And he said unto me, Hast thou seen, son of man, what the elders of the house of Israel do in the dark, every one in his chambers of imagery? for they say, Jehovah seeth us not; Jehovah hath forsaken the land.
Ezekiel 9:9
And he said unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness; for they say, Jehovah hath forsaken the earth, and Jehovah seeth not.
Daniel 4:35
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of the heavens, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
Ephesians 1:23
which is his body, the fulness of him who fills all in all:
2 Chronicles 6:18
But will God indeed dwell with man on the earth? behold, the heavens and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!
Psalm 148:13
Let them praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted; his majesty is above the earth and the heavens.