Parallel Verses
Holman Bible
I will keep My eyes on them for their good and will return them to this land. I will build them up and not demolish them; I will plant them and not uproot them.
New American Standard Bible
For I will set My eyes on them for good, and I will
King James Version
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
International Standard Version
I'll look at them with good intentions, and I'll bring them back to this land. I'll build them up. I won't tear them down; I'll plant them and not rip them up.
A Conservative Version
For I will set my eyes upon them for good, and I will bring them again to this land. And I will build them, and not pull them down, and I will plant them, and not pluck them up.
American Standard Version
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
Amplified
For I will set My eyes on them for good, and I will bring them again to this land; and I will build them up and not overwhelm them, and I will plant them and not uproot them.
Bible in Basic English
For I will keep my eyes on them for good, and I will take them back again to this land, building them up and not pulling them down, planting them and not uprooting them.
Darby Translation
and I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land; and I will build them and not pull them down, and I will plant them and not pluck them up.
Julia Smith Translation
And I set mine eyes upon them for good, and I turned them back upon this land: and I built them, and I will not pull down: and I planted them, and I will not pluck up.
King James 2000
For I will set my eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
Lexham Expanded Bible
For I will set my eyes on them for good, and I will bring them back to this land. And I will build them and not annihilate [them], and I will plant them and not uproot [them].
Modern King James verseion
For I will set My eyes on them for good, and I will bring them again to this land. And I will build them and not pull them down; and I will plant them and not pluck them up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and I will set mine eyes upon them for the best, for I will bring them again in to this land. I will build them up, and not break them down. I will plant them, and not root them out.
NET Bible
I will look after their welfare and will restore them to this land. There I will build them up and will not tear them down. I will plant them firmly in the land and will not uproot them.
New Heart English Bible
For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
The Emphasized Bible
Therefore will I set mine eye upon them for good, and will bring them hack upon this land, - and will build them up, and not pull them down, and will plant them and not root them up;
Webster
For I will set my eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
World English Bible
For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
Youngs Literal Translation
And I have set Mine eyes on them for good, And have brought them back to this land, And built them up, and I throw not down, And have planted them, and pluck not up.
Themes
Fig tree » Fruit of, illustrative » (bad,) of wicked men
Pestilence » Who the lord sends pestilence upon
Topics
Interlinear
Suwm
`ayin
Towb
Shuwb
'erets
Banah
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 24:6
Verse Info
Context Readings
Two Baskets Of Figs
5
“This is what the Lord, the God of Israel, says: Like these good figs, so I regard as good the exiles from Judah I sent away from this place to the land of the Chaldeans.
6 I will keep My eyes on them for their good and will return them to this land. I will build them up and not demolish them; I will plant them and not uproot them.
Cross References
Jeremiah 29:10
For this is what the Lord says: “When 70 years for Babylon are complete,
Jeremiah 42:10
‘If you will indeed stay in this land, then I will rebuild and not demolish you,
Jeremiah 12:15
After I have uprooted them, I will once again have compassion
Jeremiah 32:41
I will take delight in them to do what is good for them, and with all My heart and mind I will faithfully plant them in this land.
Jeremiah 33:7
I will restore the fortunes
Jeremiah 1:10
over nations and kingdoms
to uproot and tear down,
to destroy and demolish,
to build and plant.
Jeremiah 32:37
I am about to gather them from all the lands where I have banished them in My anger, rage and great wrath, and I will return them to this place and make them live in safety.
Deuteronomy 11:12
It is a land the Lord your God cares for. He is always watching over it from the beginning to the end of the year.
2 Chronicles 16:9
For the eyes of Yahweh roam throughout the earth
Nehemiah 5:19
Remember me favorably, my God, for all that I have done for this people.
Job 33:27-28
“I have sinned and perverted what was right;
yet I did not get what I deserved.
Psalm 34:15
and His ears are open to their cry for help.
Jeremiah 18:7-9
At one moment I might announce concerning a nation or a kingdom that I will uproot, tear down, and destroy it.
Jeremiah 21:10
For I have turned
Jeremiah 23:3
“I will gather the remnant of My flock from all the lands where I have banished them, and I will return them to their grazing land. They will become fruitful and numerous.
Ezekiel 11:15-17
“Son of man, your own relatives, those who have the right to redeem you,
Ezekiel 36:24
“For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.
1 Peter 3:12
and His ears are open to their request.
But the face of the Lord is against
those who do what is evil.