Parallel Verses
A Conservative Version
and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea,
New American Standard Bible
and all the kings of
King James Version
And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,
Holman Bible
all the kings of Sidon,
and the kings of the coastlands across the sea;
International Standard Version
all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and all the kings of the coast lands that are beyond the sea;
American Standard Version
and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
Amplified
all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the islands and the coastlands across the [Mediterranean] Sea;
Bible in Basic English
And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the lands across the sea;
Darby Translation
and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles that are beyond the sea;
Julia Smith Translation
And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the island which is beyond the sea,
King James 2000
And all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the coastlands which are beyond the sea,
Lexham Expanded Bible
and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the coastland that [is] across the sea;
Modern King James verseion
and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the coastlands beyond the sea,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the Isles that are beyond the sea;
NET Bible
all the kings of Tyre, all the kings of Sidon; all the kings of the coastlands along the sea;
New Heart English Bible
and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
The Emphasized Bible
And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, - and the kings of the Coastland, that is beyond the sea;
Webster
And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,
World English Bible
and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
Youngs Literal Translation
And all the kings of Tyre, And all the kings of Zidon, And the kings of the isle that is beyond the sea,
Themes
Edom » A name of the land occupied by the descendants of esau » Prophecies concerning
Edomites, the » Predictions respecting » To share in the punishment of the nations
sidon » A city » A city on the northern boundary of the canaanites » Prophecies concerning
The Sidonians » Predictions respecting » Partaking with the other nations of God's judgments
The Sidonians » Governed by kings
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 25:22
Verse Info
Context Readings
The Cup Of God's Wrath
21 Edom, and Moab, and the sons of Ammon, 22 and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea, 23 Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners [of their hair] cut off,
Cross References
Jeremiah 47:4
because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains. For LORD will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.
Jeremiah 27:3
And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the sons of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
Jeremiah 31:10
Hear the word of LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.
Jeremiah 49:23-27
Of Damascus. Hamath is confounded, and Arpad, for they have heard evil news. They are melted away. There is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
Ezekiel 26:1-21
And it came to pass in the eleventh year, in the first [day] of the month, that the word of LORD came to me, saying,
Ezekiel 28:22-23
and say, Thus says lord LORD: Behold, I am against thee, O Sidon. And I will be glorified in the midst of thee. And they shall know that I am LORD, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.
Ezekiel 29:18
Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre. Every head was made bald, and every shoulder was worn, yet he had no wages, nor his army, from Tyre, for the service that he had serv
Ezekiel 32:30
There are the rulers of the north, all of them, and all the Sidonians, who have gone down with the slain. In the terror which they caused by their might they are put to shame. And they lay uncircumcised with those who are slain by
Joel 3:4-8
Yea, and what are ye to me, O Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? Will ye render me a recompense? And if ye recompense me, I will return your recompense swiftly and speedily upon your own head.
Amos 1:3-5
Thus says LORD: For three transgressions of Damascus, yea, for four, I will not turn away the punishment of it, because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron.
Amos 1:9-10
Thus says LORD: For three transgressions of Tyre, yea, for four, I will not turn away the punishment of it, because they delivered up the whole people to Edom, and did not remember the brotherly covenant.
Zechariah 9:1-4
The burden of the word of LORD upon the land of Hadrach, and Damascus its resting-place (for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward LORD),